大家在查：想象力丰富比较薄弱灯管 rub out 浸染 20世纪30年代 lawns blow your own horn 裕登门

穹苍

na.〈书〉the vault of heaven
网络sky; firmament; the heavens

穹苍

英-汉网络释义

穹苍

na.

1.〈书〉the vault of heaven; the firmament; the sky; the heavens

1

He made the earth by his power ; he founded the world by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding .

耶和华用能力创造大地，用智慧建立世界，用聪明铺张穹苍。

2

Now no one can look at the sun, bright as it is in the skies after the wind has swept them clean .

现在有云遮蔽，人不得见穹苍的光亮；但风吹过，天又发晴。

3

Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

你们要赞美耶和华，在神的圣所赞美他，在他显能力的穹苍赞美他。

4

Above the expanse over their heads was what looked like a throne of sapphire , and high above on the throne was a figure like that of a man .

在他们头以上的穹苍之上有宝座的形像，彷佛蓝宝石；在宝座形像以上有彷佛人的形状。

5

let us leave her and each go to his own land , for her judgment reaches to the skies, it rises as high as the clouds.

离开她吧。我们各人归回本国。因为她受的审判通于上天，达到穹苍。

6

It seems that there was a canopy of water that was above the sky and water below , on the land .

在这里可能是说有水高于天上的穹苍，同样在其下也有地上的水。

7

The heavens declare the glory of God ; the skies proclaim the work of his hands.

诸天述说上帝的荣耀；穹苍传扬他的手段。

8

I looked , and I saw the likeness of a throne of sapphire above the expanse that was over the heads of the cherubim .

我观看，见基路伯头上的穹苍之中，显出蓝宝石的形状，彷佛宝座的形像。

9

Spread out above the heads of the living creatures was what looked like an expanse , sparkling like ice, and awesome .

活物的头以上有穹苍的形像，看著像可畏的水晶，铺张在活物的头以上。

10

Hast thou with him spread out the sky , which is strong , and as a molten looking glass?

你岂能与神同铺穹苍吗。这穹苍坚硬，如同铸成的镜子。

11

can you join him in spreading out the skies, hard as a mirror of cast bronze?

你岂能与神同铺穹苍麽 .这穹苍坚硬、如同铸成的镜子。

12

It was a low dome of sonorous blue , with an undertone of sultry sulphur-color, because of the smoke that dimmed the air .

低低的深蓝色的穹苍，带着一点儿闷热的硫磺气味，因为空气被烟弄得昏暗了。

13

Thick clouds veil him , so he does not see us as he goes about in the vaulted heavens .

密云将他遮盖，使他不能看见；他周游穹苍。

14

There is none like unto the God of Jeshurun, who rides upon the heaven in thy help , and in his excellency on the sky .

耶书仑哪，没有能比神的。他为帮助你，乘在天空，显其威荣，驾行穹苍。

15

His might binds you to the earth , his fragrance lifts you into space, and in his durability you are deathless .

他的巨大力量把你们和大地束缚在一起，他的香气把你散发到穹苍，在他的坚韧中永不枯死。

16

And there was a voice from the firmament that was over their heads , when they stood , and had let down their wings .

在他们头以上的穹苍之上有声音。他们站住的时候，便将翅膀垂下。

17

You are also welcome to join the Happy Walk at 6pm as well! Under the boundless sky , walking on the promenade is so beautiful .

同时，欢迎大家参加晚上 6时的「快乐行禅」﹗在浩瀚无垠的穹苍下，步行于海滨长廊真的很美。

18

For when a voice came from above the firmament , that was over their heads , they stood, and let down their wings .

那时，由牠们头顶上的穹苍那里，发出一种响声；活物即站住，就歛起翅膀。

20

He quaffed the swelling rapture of life from the foaming goblet of the infinite.

他从那穹苍的起泡的杯中，痛饮充满生命的狂喜。

21

I must down to the seas again , to the lonely sea and the sky .

我必须再度出航，前往孤寂汪洋与穹苍。

22

Under the expanse their wings were stretched out one toward the other, and each had two wings covering its body .

穹苍以下，活物的翅膀直张，彼此相对；每活物有两个翅膀遮体。

23

who stretches out the heavens like a curtain and spreads them like a tent to live in.

他铺张穹苍如幔子，展开诸天如可住的帐棚。

24

Your love , O Lord , reaches to the heavens, your faithfulness to the skies .

耶和华阿，你的慈爱，上及诸天。你的信实，达到穹苍。

25

For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reached unto the clouds .

因为你的慈爱大过诸天 .你的诚实达到穹苍。

26

And God made a firmament , and divided the waters that were under the firmament , from those that were above the firmament, and it was so.

天主造了穹苍，分开了穹苍以下的水和穹苍以上的水。

28

So do we become big , even as the earth and firmaments are big .

这样我们便变得伟大起来，象大地和穹苍那么伟大。

29

For thy mercy is great unto the heavens , and thy truth unto the clouds .

因为你的慈爱，高及诸天。你的诚实，达到穹苍。

30

And even if the heaven seem brass , without a sound?

即使穹苍如铜号，却默然无声

热词推荐

大家在看