大家在查：麦克达夫 sekkha Perl6 贝尔卡 173百万雷遵 cosmetic products Leck 章锋 433MHz

科塞斯

科塞斯

科塞斯

科塞斯

1

SCORSESE: I had that feeling for "The Mean Streets" of course and to a certain extent "New York , New York" there's no doubt .

马丁•斯科塞斯：当然我对《穷街陋巷》也有那样的感觉，一定程度上对《纽约，纽约》也是，这是毫无疑问的。

2

The wild romance between Elizabeth Taylor and Richard Burton is to be made into a film by Oscar -winning director Martin Scorsese .

曾获奥斯卡最佳导演奖的马丁 -斯科塞斯将把伊丽莎白 -泰勒和理查德 -伯顿炽热的罗曼史拍摄成电影。

4

SCORSESE: That was a year or two later .

马丁•斯科塞斯：大约是一两年后。

5

For a filmmaker so conscious of the history of his art , it's hardly surprising that Scorsese is a generous mentor .

对于一个对他艺术的历史有着清醒认识的电影人，斯科塞斯是一个很棒的导师并不让人吃惊。

6

Scorsese has acted like a mentor , sending him detailed materials from his production .

斯科塞斯就像一位导师，把作品里的 “私货 ”传授给了姜文。

7

To be standing here , where Martin Scorsese won his Oscar, is such a joy . Such a joy.

站在这个马丁斯科塞斯得到他的奥斯卡奖的地方，是如此的幸福。如此的幸福。

8

That, says Scorsese , was when he knew the film had to be shot in black and white .

这时，他知道了这部电影必须拍成黑白的，斯科塞斯说。

9

Here's a little list of the side jobs that Martin Scorsese, who turned 69 this November 17 , has been involved in over the past two years.

这里有个马丁·斯科塞斯在过去两年内的兼职工作清单，他今年 11月17日满 69 岁。

10

Think Scorsese is just a director of gangster flicks? Think again .

把斯科塞斯只是想成一个黑帮片导演？再想想。

11

Scorsese 's follow-up to The King of Comedy was After Hours, a quirky comedy starring Griffin Dunne.

斯科塞斯的《金钱本色》之后的作品是《下班后》，明星格里芬·邓恩主演的古怪喜剧。

12

SCORSESE: Thelma and I, Thelma Schoonmaker and I, really hadn't placed too much on the sound effects while we were editing the film .

马丁•斯科塞斯：塞尔玛•斯库马和我在剪辑电影时并没有在音效方面投入太多精力。

13

SCORSESE: In colour it might have been too much . But if you have seen some fights upfront , it might not have been exaggerating too much.

马丁•斯科塞斯：有色彩后它可能会更丰富。但如果看到前面的一些搏斗场面，可能不会夸张太多。

14

This was the first line of Martin Scorcese's classic gangster film, Goodfellas.

这是马丁·斯科塞斯执导的经典黑帮电影《好家伙》中的第一句台词。

15

Scorsese has sweated the details of his career as thoroughly as the details of his movies .

斯科塞斯对他的事业精工细琢就如同对他的电影们一样。

16

As Van Patten and Winter were setting up Boardwalk Empire , Scorsese regularly invited them to his offices for screenings.

凡·帕顿和温特在开拍《大西洋帝国》是，斯科塞斯经常邀请他们去他办公室看片子。

17

In an era when careers are measured in months rather than decades , Scorsese has reliably delivered for 45 years --but it still isn't easy .

在一个以数月而不是数十年来估量一个事业的时代，斯科塞斯已经不负众望 45 年龄 ——但是这仍然不容易。

18

THE HOSTESS : Martin Scorsese as a rather neurotic passenger addressing a silent Robert DeNiro in a 1976 's "Taxi Driver" .

主持人：刚才是在 1976年的影片《的士司机》中，马丁•斯科塞斯作为一个神经质的乘客对沉默的罗伯特•德尼罗所说的话。

20

Martin Scorsese's Hugo and Woody Allen's Midnight in Paris are both largely set in a romanticised version of the French capital .

马丁•斯科塞斯的《雨果》、伍迪 •艾伦的《午夜巴黎》都主要以浪漫版的法国首都巴黎为背景拍摄。

21

Scorsese, to pick a side in an endless argument , is America 's greatest living director .

斯科塞斯，在不休的争论中选一方的话，是美国尚在世的最伟大的导演。

22

SCORSESE: I didn't know if I was interested , or could feel strongly about mounting a film again after that .

马丁•斯科塞斯：从那以后，我不知道自己是否还有兴趣或者有强烈的愿望来制作电影。

24

Scorsese even gave himself a small part, as a passenger, in DeNiro's "Taxi " .

斯科塞斯甚至作为德尼罗的 “的士 ”乘客参与了影片的小段演出。

25

Robert De Niro and Jack Nicholson are his favorite actors , and Martin Scorsese is his favorite director .

他最喜欢的演员是罗伯特•德尼罗和杰克•尼克尔森，马丁•斯科塞斯是他最喜欢的导演。

26

But the tortured production drained Scorsese financially .

但折磨人的制片方榨干了斯科塞斯的钱。

28

"They saw me as outside Hollywood , " Scorsese remembers .

“他们将我看作一个好莱坞圈外人 ”，斯科塞斯回忆道。

29

Of course , Scorsese wants a violent , sexed-up, mob-related picture .

当然，斯科塞斯要的是一部充斥着暴力和性爱的帮派电影。

30

And some of Scorsese 's greatest creative moments have come about because of suggestions by those closest to him .

斯科塞斯的一些有创意的镜头就是来自那些他最亲近的人的建议。

热词推荐

大家在看