大家在查：飞去司莫特肉票 -ming viridis combats 孟加拉人 pure breed 犯憷戴丝·邦纳

着它们

着它们

着它们

着它们

1

How have I delighted as I walked to see them driven in showers about me by the wind !

我散步时，看着它们被风吹得纷纷飘落，曾经是多么高兴啊！

2

The rocks were treacherous enough dry and in the light of day . No way could we negotiate our way down them in the dark and wet.

白天的时候岩石还干的很，现在又黑又湿，我们想踩着它们下去，门儿都没有。

3

when the cows ran down the road . they looked as if they were driven by an unseen hand.

牛群冲上街头。似乎有种无形的力量在驱赶着它们。

4

If your riches were yours, why do not take them with you to the other world?

假如你的财产是你的东西，为什么不带着它们到黄泉去？

5

Even the grass was not green , for the sun had burned the tops of the long blades until they were the same gray color to be seen everywhere .

即使是草也不绿，因为太阳烤炙着它们的顶部长叶，使得它们不论从何处看起来，同样的都是灰色的。

6

The open nature of these services also means that they can be used for ill as well as good .

这些服务中介的开放性也意味着，它们可以用来做好事也可以用来做坏事。

7

It did not mean that they were to spin their own little worlds, twisting and bending laws to make images of their dreams .

这并不意味着它们应该去旋转它们自己的小世界、去扭曲法则以造就它们梦中的意象。

8

The sun shone down on them through the living branches , and worms and flies which had somehow survived the autumn storms crawled over them.

阳光透过树枝晖映着它们，落叶上爬动着在秋日的狂风雨中不知怎么存活下来的虫子、苍蝇。

9

I spent countless hours birthing both. It was an expensive reality , ultimately costing millions and absorbing every ounce of my energy .

我日以继夜地孕育着它们，这是一个昂贵的现实，最终要花费数百万美元，吸走我每一盎司的能量。

10

If you want to be one of those people that get what they want out of life , here are some guidelines you better be prepared to follow!

如果你想成为那些可以梦想成真，得到自己所有想要的东西的人，那么这里有一些指导，你最后按着它们规划你的生活。

11

He kneaded them with his fingers , trying to rub the ache away , but when he stood the pain was still enough to make him grimace .

他用手指揉搓着它们，想把那些疼痛搓走，但是当他站起来是那痛楚依然扭曲了他的脸。

12

They lay by millions in the depths of the sward , and I thought as I broke them unwillingly that each of these had once been a house of life .

它们成千上万躺在草地的深处，我一边不情愿地把它们踩碎，一边又想着，它们都曾经是一个生命的居所。

14

So the sisters talked the matter over. "Let's give him our sister's eyes , which are of no use to us. "

姐妹二人商量了一下，说：“那就把小妹的那对眼珠给他吧，我们留着它们有什么用？”

15

I found it a little difficult to wear them while performing , especially if you're doing any singing .

演出时戴着它们有点困难，尤其是你在唱歌的时候。

18

21

Maurice never let them out of his pocket , changing them from suit to suit and even pinning them in his pyjamas when he went to bed .

莫瑞斯总是随身携带着它们，每次换衣服就把它们移到另一件衣服的兜里。睡觉时，甚至用别针别在睡衣上。

22

The wind had blown some dead leaves through the door into the church , and I watched them dancing in the sunlight near the grave .

几片落叶被风吹进教堂里，还有几片吹落在墓碑旁 ——我看着它们在阳光里，翩翩飞舞。

23

In documents like these with many , many lines of "differing" content , that would be the end of the road: They're not the same, right ?

在文档中有类似于这种许许多多行的 “有区别 ”的内容，这意味着：它们是不同的，对吗？

25

Every morning , the gardener would fill up the two buckets . Then he would carry them along the path , one on each side, to the flowerbeds.

每天早晨，花匠都会把两只桶装满水，然后，一边一个的挑着它们，沿着小路去花田。

26

When it had been raining , thou didst float bits of straw on the gutters , and watch them pass away .

下雨的时候，你把草茎放在水沟里看着它们漂去。

27

28

She watched them swim around the boat . They were as graceful as dancers .

她看着它们在船边游来游去，动作就像舞者一样优雅。

30

This means they act as if they creating rather thane mending the body .

这意味着它们将再生而非修复其躯体。

热词推荐

大家在看