大家在查： catcher 蓓 spilling scoldings Truckee 墨客火钳斯蒂芬返场尾鳍

眼睛里

眼睛里

眼睛里

眼睛里

1

There was a fierce glow in his flashing eyes and his lips were tightly drawn.

他的眼睛里闪着逼人的光，嘴唇绷得紧紧的。

2

I recognized the blank , resentful stare of incomprehension in her eyes .

我在她的眼睛里看到一种茫然的，忿恨地难以理解的眼光。

3

Tonight he did not look so stern , and there was a softness in his fine , dark eyes .

今晚他看上去没有那么严肃了，他漂亮的黑眼睛里透着温柔。

4

She sat down , her face still full of fear and her eyes wild .

她坐了下来，依旧是满脸的恐惧，眼睛里也满是惊恐。

5

Carrie looked at him with the hue of shifting thought in her large eyes .

嘉莉看着他，大眼睛里透出她的矛盾犹豫心理。

6

When Sasuke looks up, Itachi sees the hole where one of Sasuke's eyes used to be , but does not understand what is in place of his other eye .

当佐助向上看时，鼬看到佐助被挖去的眼洞还在，但是他无法理解他的另外一只眼睛里的是什么。

7

The sun was too hot and the light was too bright and the pain was like a white fire up the sides of my face , and in my eyes .

太阳是如此的灼热刺眼以至于疼痛像是白色的火舌舔舐着我的脸颊，眼睛里也像是着了火。

8

Hareton did not appear to feel this threat ; so the tears sprang into her eyes with indignation.

看来哈里顿对于这威吓并不感觉什么；于是她气得眼泪都涌到眼睛里来了。

9

He's so surprised that his eyes almost pop out of his head when he sees that such a little girl wants to wrestle with him .

大安吨看到这个小女孩前来和他摔跤，惊讶得张大的眼睛里的眼珠子都快掉下来了。

10

Two of her tears fell into his eyes , and they became clear once again , and he could see as well as before .

两滴热泪掉进他的眼睛里，他们都变得清晰了，他的眼睛又能像以前一样可以看了。

11

Hurstwood put his hands, red from cold, down in his pockets . Tears came into his eyes .

赫斯渥把冻红的手插进衣袋里。眼睛里涌出了泪水。

12

She was petite2 and looked younger than her age , unusually pale but there was some glowing in her small eyes .

身形纤小的她看起来比实际年龄还要小，脸色不同寻常地苍白，可她小小的眼睛里却闪烁着光芒。

13

Cody was a timid , small child. Seeing tears well up in his eyes , as he recounted the event, wrung our hearts dry.

科迪个头小，生性腼腆。他回家跟我们说起这件事时，眼泪直在眼睛里打转转，我们的心里好难受。

14

Merrick stood up beside his table . He did not smile , because his face could not smile , but his eyes looked happy .

麦里克从桌子旁站了起来。他没有笑，因为他的脸不会笑，但从他的眼睛里能看出他很高兴。

15

If I were a tear your eyes , I would fall down on your lips , kiss you !

如果我是你眼睛里的一滴泪，我可以流下来去亲吻你的嘴唇！

17

18

You can find the sea in his eyes when he plays piano. No one can cause him to go on land from the ship .

当他在弹琴的时候，你可以在他的眼睛里找到大海。没人有可以把他从船上带到陆地上。

19

With the brilliant sparkle still in her eyes , she ran out of the door .

眼睛里还噙着晶莹的泪花，她奔出房门。

20

My mother looked at me with tears in her eyes.

母亲注视或者我，眼睛里充满了泪水

21

She gripped it tightly in her little fist , and with a solemn look , but still with that odd glint in her eye , marched down the boarding ramp.

女儿用小拳头紧紧地抓住这个硬币，表情严肃，眼睛里还闪烁着那种奇怪的光芒。

22

the child reiterated , his big blue eyes blazing with a sort of madness .

男孩反复说道，蓝色的大眼睛里露出疯狂的火焰。

23

She said nothing but her eyes were reproachful .

她虽然没说什么，但眼睛里却有责备的神情。

24

A look of surprise came to her eyes as she read the letter .

她看信时，眼睛里透出惊奇的神情。

25

'I can remember my Mama , ' returned the child , with tears springing to her eyes, 'in any frock . '

“不论穿什么长衣，”女孩子眼睛里涌出眼泪，回答道，“我都能记得我的妈妈。”

27

I remember one farmer , the light of large profits glinting in his eyes , enthusing about the long term future of the crop .

我记得一位农民，他对黄豆种植的前景非常乐观，眼睛里闪着巨大收益带来的光彩。

28

He really is a handsome beast though, there's always a bit of a glint in his eye when you go near him .

他很漂亮，在你走近他时，你会看见他的眼睛里闪着光。

30

Tears distilled slowly from her eyes .

泪水从她的眼睛里慢慢地滴下来。

热词推荐

大家在看