大家在查：最轻 Members States 窝巢新区 ReikoAoyama waterfight haven' ManualTester 丧失亲友马杜罗

白话

na.vernacular
网络colloquialism; pai-hua; vernacular Chinese

白话

英-汉英-英网络释义

白话

vernacular

...r modernism），固然有概念上的考量，“‘白话’（vernacular）一词，以其包括了平庸、日常的层面，又兼具语言、习语、方言 …

colloquialism

方言英语怎么说？_百度知道 ... 客家话： Hakka 白话： colloquialism 潮洲话： dialect of ChaoZhou ...

pai-hua

IceCream_新浪博客 ... mao-tai 茅台酒 pai-hua 白话 wok （中国式的）锅，镬子 ...

vernacular Chinese

...ook)却是指书的正文部分(如先看白文后看注解);白话(vernacular Chinese)则指唐宋以来非常接近口语的一种书面语(如白话小 …

spoken language

Language | Chinese Dictionary ... 多语言 polyglot;many language 白话 spoken language;vernacular 德文 German ...

the vernacular

...，尽量避免文言（classical words）与白话（the vernacular）混杂（to mix up）。

baíhuo

东北话_互动百科 ... baī chi 掰眵/辩论 baíhuo 白话/瞎扯 chī ma hu 眵目糊/眼屎 ...

例句：

All of these matters will be further explained , but we avoid going as you might say , over the top.

所有这些的问题都会得到更好的解释，但是我们想避免的情况就是你们可能会说：“空口说白话 ”。

The classical Chinese novels came into being prior to colloquial novels , with the latter mostly influenced by the former.

因文言小说诞生与发展在先，故白话小说多受其影响。

Only be a few doggerel , vernacular poetry barely know a little, and Poem for them, no less than foreign language easy .

诌几句顺口溜，白话诗还凑乎，诗词格律对他们而言并不比外文容易。

The ancient colloquial novels of our nation didn't thrive greatly until the Jiajing and Wanli age of Ming Dynasty .

我国古代长篇白话小说到了明代嘉靖、万历年间才大繁荣，大发展。

Meanwhile , the modem press re-moulds the dream of a nation with its colloquial language .

同时，现代报刊也以白话语言为人们重塑了一个民族国家的梦想。

The Journal The New Youth was the main battlefield of the vernacular literature movement .

《新青年》是 “白话文学运动 ”的主要阵地。

This gentleman , not known as where he is from or what name he is called, is nicknamed Mr.

白话译文）先生不知道是什麽地方人，也不清楚他的姓名。

The pursuit-of-truth spirit as such constitutes one of the major driving forces and artistic aspirations of the days .

求真精神是初期白话新诗运动的重要动力和艺术追求之一。

None of the seven options on offer gained decisive support and all the rousing talk of reform came to nothing .

他们提出的七项表决无一得到有力支持，所有振奋人心的改革言论无非空口白话。

He was the pioneer of Chinese movement , running around popularizing the vernacular and the common spoken Chinese.

他是国语运动的急先锋，为推广白话文、普及普通话奔走呼号；

The government has had plenty of time to set the wheels in motion to prosecute the perpetrators , but all it has done is make empty promises.

此前，政府有充裕的时间来启动起诉肇事者的工作，但迄今为止所做的，不过是空口说白话。

Early verses in vernacular Chinese , as the inchoation of Chinese New Poetry , has significant meaning in literary history .

初期白话诗作为中国新诗的发端，在文学史上具有重要的意义。

The principal of Jinan First Normal School was a New side figure who first adopted schoolbook written in the vernacular .

一师校长是新派人物，首先采用了白话文教科书。

"The bandits' inn " Chang Shiren the association "the murder plunders the goods inn" in the early vernacular novel .

在早期白话小说中的 “黑店 ”常使人联想到 “杀人劫货的客店 ”。

Also the writer Lu Xun published the first, and justifiably famous, story in modern Chinese, Diary of a Madman .

作家鲁迅先生发表了著名的第一篇白话文小说《狂人日记》。

The trend of Chinese literature experienced a sudden change. Narrating in colloquial language replaced chanting in classical Chinese .

中国文学潮流遭遇了急变，白话叙事替代文言咏叹。

If you're unsure whether the person you are communicating with will understand your message, rephrase it, using "plain English. "

如果不确定对方是否理解你，用 “白话 ”再解释一遍。

The small-word-note showed that "said " and "write" were blended in the early long novel 's creation .

从小字注中可以看出长篇白话小说创作初期 “说 ”与 “写 ”的交融。

Chen Hengzhe tries hard to explore the style of the modern vernacular fiction in the United States.

陈衡哲在美期间努力摸索现代白话小说的创作样式；

The suicide note, like suicide itself , can run the gamut from clear lucidity to complete concealment of the reason behind it.

正如自杀行为本身一样，自杀遗言也可以明白如白话或晦涩艰深，让人难以明了背后隐藏的原因。

not Broom 's bohemian egghead air guitarist , but another kind of vernacular, another kind of celebration and another kind of music .

不是《笤帚》封底画的那种弹奏空气吉他的波希米亚知识分子，而是另一种，一种大白话，一种庆祝，一种音乐。

These theories proposed for the emergence of the vernacular to provide guidance .

这些理论的提出为白话文的出现提供了指导。

and tweaking its search engine so it canbetter understand requests stated in plain language, just like a human would .

设法让它的搜索引擎更加快捷的理解用白话叙述的要求，就像人类那样。

This article takes the ancient short story "Sanyan" as the example to investigate the pervasion of Buddhism culture to the language art.

文章以古代白话短篇小说 “三言 ”为例，探讨佛教文化对其语言艺术的渗透。

A Madman's Diary , the first bai hua (written in vernacular ) short story , laid the foundation for the movement of modern Chinese fiction .

《狂人日记》，作为中国现代文学史上的第一篇白话文小说，奠定了新文学运动的基石；

白话

白话