大家在查：定睛 bulges 科目 Pisces 崇敬 quilt 止步甚或能效 Lord Chancellor

瓦良格

网络Varyag; Varvag; Chinese aircraft carrier

瓦良格

网络释义

瓦良格

Varyag

【中国购买俄制瓦良格（Varyag）退役航母用于实验训练】香港《文汇报》12月29日援引俄罗斯《生意人报》的一篇报道称， …

Varvag

快克QUICK 205大功率无铅焊台_快克205焊台... ... 日立 HITACHI 瓦良格 Varvag 快克 QUICK 20 ...

Chinese aircraft carrier

中国航母之路 瓦良格 (Chinese aircraft carrier).flvby yaojiejsyx 52,578 views 11:58 中国中央电视台防务新观察 2011.7.28 — 航...

Vayag

哈哈哈，八成还是瓦良格（Vayag）。论坛发图加水印不尽知用兵之害者，不能尽知用兵之利。

Varyagri

“瓦良格”（Varyagri）是俄罗斯领土上最初建立的古国名，俄罗斯历史上曾多次使用该名，其历史传承犹如美国海军的“企业”。 …

Warjag

...的。可是，这条船在早些时候就已经有名了，而且是以'瓦良格'（Warjag）号的名称，在它停泊在大连之前，就经历过一段漫 …

EAPAR

俄罗斯“瓦良格(EAPAR)”号导弹巡洋舰 “瓦良格”号导弹巡洋舰，是俄罗斯“光荣级”巡洋舰的第三艘。

例句：

Robert Willard, commander of US forces in the Pacific , recently said the ship would be watched closely by China's neighbours .

美军太平洋司令部司令罗伯特•威拉德上将（RobertWillard ）最近表示，中国邻国将严密关注瓦良格号。

The carrier , formerly known as the Soviet ship Varyag, was renamed Liaoning after years of refitting as well as a year-long sea trial .

这艘前苏联瓦良格号航母在经过为期数年的改建和一年时间的试航之后，被命名为辽宁号。

The last time the aircraft carrier once known as the Varyag generated this much concern , it was for fear it might sink .

前苏联的瓦良格号航母，上一次引起人们的关注，是因为有人担心它会沉没。

Besides , Varyag is just a beautiful ship and a real flagman of the Fleet .

此外，瓦良格号真是一艘漂亮的巡洋舰，是舰队的真正旗舰。

The missiles are located along the ship broadsides, look very impressive and make it easy to differentiate between Varyag and other ships .

导弹沿着舷侧布置，看起来很壮观，可以很容易区分瓦良格和其他船舶。

In Soviet hands it was the Varyag (a sister ship is the only operational carrier in Russia 's navy ).

在前苏联时代，她被称为 “瓦良格 ”号（她的一个姊妹船是俄罗斯海军唯一现役的航母）。

The Varyag was bought for a mere snip, $20 m , by a travel agency claiming they would use it as a casino off Macau .

瓦良格号贱卖了 2000万美元，买主是某家旅行机构，并声称要将其改造成澳门的一家海上赌场。

Adding to US concerns , China has completed an unfinished Soviet aircraft carrier , "Varyag, " that it brought from Ukraine a decade ago .

更令美国担忧的是，中国十年前从乌克兰拖去的苏联航母瓦良格号已经改造完毕。

The four ships are surrounded by the hospital ship Irtysh and flagman of the Pacific Fleet, Varyag cruiser .

这四艘舰艇由医护舰额尔齐斯和太平洋舰队的旗舰瓦良格号巡洋舰环绕。

The Varyag was originally built for the Soviet navy but construction was interrupted by the collapse of the Soviet Union in 1991 .

“瓦良格号 ”最初为前苏联海军制造，但是在 1991年由于前苏联解体而中断建造进程。

The refurbished former Soviet vessel, once named the Varyag, was rebuilt over about a decade from a stripped-down hull .

该航母是改建十多年前前苏联航母 “瓦良格 ”号船身而成的。

Military analysts caution that the carrier itself is not a game changer .

军事分析家警告说，瓦良格号本身并未改变游戏规则。

Yesterday the Varyag, refitted , with a new radar mast , was given its first sea-trials .

昨天（8月10日），整修一新并装备了雷达天线杆的瓦良格首次试航。

But Chinese and foreign military experts said they expected the Varyag to remain in Dalian for the time being.

但是，国内外的军事专家都表示，预计 “瓦良格 ”号航母暂时仍将停留在大连。

The biggest and most modern one, the Varyag, is in the northern port city of Dalian, where it is being refurbished .

而最大最现代化的瓦良格号，停泊在中国北方港口城市大连整修。

The former Soviet carrier Varyag, renamed Shi Lang in Chinese service, could begin sea trials this summer .

她在前苏联的名字是 “瓦良格 ”，现在她的新名字是 “施琅 ”，将在今夏开始海上试航。

In 2009, Varyag was hauled into a shipyard for renovation. 11 months later , new inverted rails were put on deck .

2009年，“瓦良格 ”号被拖到一个船坞进行改装。11个月之后，甲板上出现了新的起倒式护栏。

Russia supplied technical help to upgrade "Varyag" and its air component , which may be the navalized Russian SU-33 or a variant.

俄罗斯为 “瓦良格 ”的升级提供了技术支持，并为其提供了空中力量组成部分，有可能是海军化了的苏 SU-33 或其改装版。

The Asia-Pacific region can expect Varyag to make periodic port calls in coming years .

亚太地区期望瓦良格号在未来的几年中进行港口停靠这种定期的访问。

The deployment of the Varyag finally into this mix will certainly add to those concerns .

瓦良格终于到这个混合的部署肯定会增加对这些关注。

You're right , , , th is is the former Ukranian, former USSR carrier "Varyag" .

你说得对。这是前乌克兰的，前苏联的 “瓦良格号 ”。

Finally , Varyag is clearly China's "starter " carrier .

最后，瓦良格号显然是中国航母的 “启动器 ”。

The carrier is arousing interest far beyond China .

瓦良格号所引起的关注范围远远超越了中国。

The ex- "Varyag" is the fourth decommissioned carrier bought by China since 1984 .

“瓦良格 ”的前身是中国自 1984年以来购买的第四艘退役军舰。

瓦良格

瓦良格