大家在查：病根里皮马鲁蒂 candies 方便面瑞德里 77.6% refrains angina earthing

牵强附会

na.draw a forced analogy
网络far-fetched; stretch a point; eisegesis

牵强附会

牵强附会

英-汉网络释义

牵强附会

na.

1.draw a forced analogy; make a farfetched [irrelevant] comparison; give a strained interpretation; stretch [strain; wrest] the sense [meaning]; fasten on [draw] an unwarranted conclusion; bring [drag; push; thrust] in by head [by the head] and shoulders; stretch of language

1

If it is a strained relationship , if the connection between the idea and its object is tenuous, then we are dealing with an unclear idea .

如果它们之间的关系牵强附会，如果思想观念及其对象之间的联系微不足道，那么，我们就是在和含混的思想观念打交道。

2

It doesnt take a political rocket scientist to see that this isnt a far-fetched scenario , but timing is everything .

政治行家们不会说：这不是一个牵强附会的方案，但是时间就是一切。

3

and only historians with a great bias can ascribe such reflections to Napoleon and his marshals , or such plans to the Russian generals .

只有历史学家才能非常牵强附会地把那样的推测强加在拿破仑和他的将帅身上，把那样的计划强加在俄国军事将领身上。

4

Yet Vespucci's enterprising life was never boring and his far-fetched tales ought not to be judged by today's exacting standards .

尽管如此，瓦斯普契汲汲进取的生活从不枯燥；而关于他的那些牵强附会的故事也不应该用今日苛刻的标准来评判。

5

It was far-fetched to think that this brand is actually a deviation from the understanding .

有人牵强附会地认为这就是品牌，实际从理解上是有偏差的。

6

But for all his quibbles, he did engage with the Muslims ' theological views in earnest .

倘若不是他全都在牵强附会，他倒是真诚地加入到了与穆斯林神学思想的对话中。

8

10

Their metaphor degenerates into a series of isolated and barren conceits .

他们的隐喻变为一系列孤立而贫乏的牵强附会。

11

But it is far-fetched to describe it as a holocaust, as Paul Preston does in his latest book .

但史学家保罗普林斯顿在他的新书里称西班牙内战描述为是一场大屠杀难免显得牵强附会。

12

15

They extorted a bizarre sense from the few words that had been spoken.

对那几句话他们牵强附会地赋以一种离奇的意思。

16

The film's plot will undoubtedly take many more dramatic turns from there , but its early premise is , sadly, not entirely far-fetched.

想当然耳，电影情节还会出现更多戏剧性转折，但我得承认，故事的缘起并不尽然是牵强附会。

17

Would like to always maintain the peace , keep to one's liking, everything, it is inevitable that some far-fetched, had indulged.

想永葆安宁，时时顺心，事事遂心，就难免有些牵强附会，想入非非了。

18

I find it very far-fetched that there would be a very organised ETIM branch in China .

中国境内存在组织性很强的东突分支组织，我觉得这个说法太牵强附会了。

19

20

Propose unique ideas to doubts and eisegesis existed in textual research and discrimination of Ming Wu.

就名物考辨存在的疑问和牵强附会之处提出了独特的见解。

23

that last one's a bit far-fetched, isn't it ?

这最后一点有些牵强附会，你说是不是？

24

What role is there for satire when real business leaders are beyond far-fetched?

当真正的商业领袖已经超越了牵强附会时，讽刺文学还能扮演什么角色？

26

Human DNA has only 4 basic building blocks (commonly written as G , A , T, and C ), so this is not a far-fetched theory .

人类 DNA 只有 4 种基本组成部分（通常写作 G 、A 、T 和 C ），因此这不是一种牵强附会的理论。

27

You can' t stretch the rules to suit yourself.

你不能为你自己而牵强附会解释这些规章。

29

That is true , and a small reason for optimism .

这是事实，但作为乐观理由未免太牵强附会了。

30

Far -fetched, maybe .

也许有些牵强附会。

热词推荐

大家在看