大家在查： bested 散装 Jessie 周日幻觉跳板危急 savings Vice President endotoxins

牵制

na.check; contain; pin down; tie up
网络hamper; containment; hold down

牵制

英-汉网络释义

牵制

hamper

职称英语A级词汇 - 豆丁网 ... hailstone n. 雹子，冰雹块 hamper v. 妨碍，阻碍，牵制 handicap vt. 妨碍 n.伤残，障碍，不利条 …

check

字典中牵字的解释 ... (2) 同本义。引申为牵拉[ pull;lead along] (4) 牵制[ check] (6) 牵连;牵累[ implicate;tie down] ...

牵制（Pin）：当一个棋手攻击对手一个无法移动的棋子否则他将丢失一个价值更大的不同的棋子。当这个价值更大的棋子是国 …

containment

美国大学翻译中文52_书面语语_DuSystem... ... 牵制 contain 牵制 containment 牵制球 pickoff ...

hold down

英语常用动词和介词搭配 - 豆丁网 ... hold back 踌躇；阻止……；隐瞒消息等 hold down 压制……；缩减……；牵制…… hold i…

hampering

新托福考前必背词汇题 -... ... distribution hampering 妨碍，牵制 = restricting cherished 珍爱的= ...

tie down

大学英语四级必考必背短... ... the rank and file 普通士兵,普通成员 tie down 限制,牵制 to be on the safe side 为了保险起见 ...

例句：

Our tenacy in the Aegean has hitherto caused the enemy to divert considerable forces in attempting to turn us out .

我们在爱琴海坚守不退，而敌人想把我们赶走，这就使他们的很大一部分兵力受到了牵制。

In Latin America , the ongoing machinations surrounding last month 's disputed presidential election result continued to dominate the news.

拉丁美洲方面，有关上月墨西哥总统大选的争议依然牵制大市去向。

But what we remember is past , it no longer exists , and yet still we hold on to it, live by it, surrender so much control to it.

但我们记得的事情已成为过去，不复存在；然而我们却还是抓住它不放、照它行事、让它在很大程度上牵制我们。

If the horse had not been held in, he would have cleared the fence .

如果这匹马不受牵制，它就会跳过篱笆。

Although the spending report showed core inflation moving higher , analysts did not think this would tie the U. S. central bank's hands.

尽管支出报告显示核心通胀率走高，但分析师认为，这并不会牵制美联储。

In fact, it doesn't have to be the tool called the pin that you start out with. It can be any number of tools in your chess box .

实际上，你不一定非要从 “牵制 ”这一工具开始，它可以是你的棋盒中的任何一个。

As long as China stayed in the war , hundreds of thousands of imperial Japanese Army soldiers could be tied down on the Asian mainland .

只要中国不退出战争，几十万日本帝国陆军就会被牵制在亚洲大陆上。

A few American statesmen might find it a good idea to hold China in check by letting Japan out of the cage.

美国少数政治家似乎觉得放日本出笼，利用日本牵制中国是一个好主意。

"Will not the mass of Paris and its inhabitants present an obstacle dividing and delaying the enemy ? " he asked the French.

他问法国人：“巴黎群众和居民难道不会迎战，分割、牵制敌军吗？”

It has taken you a long time , but all that will be forgotten quite quickly as you put it behind you and enjoy your new life .

它已经牵制了你们相当长的时间，但是所有这一切将很快被忘却，你将把它丢在脑后完全的融入你们新的生活中。

Moscow may also be checked by the desire of its economic elite to remain on the path to integration with the rest of the world .

莫斯科的野心也被它的经济领袖们所牵制，他们希望俄罗斯经济能继续与世界其他经济体相互结合。

Led by craving men run this way and that like an ensnared hare . Therefore let the bhikkhu , who wishes his detachment, discard craving.

如果被渴求牵制，就会像受惊的兔子四处乱跑；所以，比丘既祈望离弃，都会舍去渴求。

I have called you to tell you this: the dark ones have exhausted my patience and they will be reined-in.

CM ：是的。我召唤你以传达：黑暗势力已经耗尽了我的耐心，他们将被牵制。

Frozen and hemmed in by a cold, callous greed, the warming influence of Socialism is beginning to liberate them.

为冷酷无情的贪婪所冻结和牵制的人性已开始被社会主义的温暖所释放。

The realm of the dark has held you in check ever since your fall just before the last days of Atlantis.

黑暗的实相自从你们跌落后一直在牵制着你们，从亚特兰蒂斯的最后时期开始。

If one of the former rays fails to eliminate the foe , this ray might at least hamper it.

即使上述射线未能消灭对手，这道射线至少能牵制对方。

The other low side was an overly connected system : a frozen grid-lock of a thousand mutual pulls.

另一边是连接过度的系统：一千个相互牵制的冰冻的网格锁。

Now that Parliament is rediscovering its teeth in the face of a coalition government , the judges may be relatively restrained.

既然国会正在联合政府面前重塑力量，法官们可能会相对被牵制到。

As a diversionary tactic to help the others escape , Kenobi sacrificed himself to Vader.

为了牵制维德，让其他人逃脱，克诺比牺牲了自己。

In such a scenario, the challenge is to determine all XHR calls and resources pulled from the server .

在面对这种关卡时，具有挑战性的就是要决定所有从服务器上被牵制的 XHR 呼叫和资源。

Israel cannot attack or contain Iran on its own ; it needs the full military might of the United States behind it .

以色列无法自己袭击或牵制伊朗；它需要美国的全力支持。

Even though the United States hopes to employ containment tactics against China , the U. S. knows that times have changed.

尽管美国希望对中国采取牵制战术，但美国知道时代已经变了。

Taiping Army accomplished its military tactics fully, although it did not penetrate through Qing Army 's defensing system .

太平军虽然无法摧毁镇江清军的防御体系，但是仍然实现了他们的战术牵制任务。

invaluable : Without one , it 's far too easy to get sidetracked.

其中一项议程是弥足珍贵的：没有一个，这太容易牵制。

Rather than fighting a conventional war , America would need to contain Soviet hostility firmly and consistently over the long term.

美国需要坚定、持久地牵制苏联的敌对行动，而不是打一场传统类型的战争。

牵制

牵制