大家在查： MohammedHanif 光照下介绍职业曼斯 sunflower seeds 百分截割 REMOTEDBA 山海经 High throughput

炸得

炸得

炸得

1

Of course that sort of thing was not convenient, so we sent a shell and blew the signaller all to pieces .

这当然很不好，我们于是发炮把那信号员炸得粉身碎骨。

2

Then with a loud explosion a hand-grenade immediately blew the whole group of officers into a disorderly pile of dead bodies.

“砰 ”，一颗手榴弹把那一伙当官的炸得血肉横飞。

3

They just want to get out of the heat and watch stuff blow up.

人们只是想躲避酷暑，然后看各种东西被炸得满天飞。

4

You have to be very careful where you step or you could be blown to pieces .

一定要步步小心，否则会被炸得粉身碎骨。

5

and threw a nearly full McDonald's strawberry milkshake at me which hit my upper body and exploded over my work shirt , tie and trousers !

一边向我扔出一杯装得满满的麦当劳奶昔，击中了我的上半身，炸得我满身都是，我的工作衬衫，领带和裤子！

6

She was bombed out during the war , and had to live with my mother .

在战争期间她被炸得无家可归，只好和我母亲同住。

7

There was a dull rumbling sound and then , with an awful bang, Gustavus Adolphus exploded into fragments!

先是咕噜咕噜一阵闷响，接着砰地一声巨响。格斯塔弗斯·阿道弗斯一下子炸得粉身碎骨！

8

Next we venture back outside to the ruins of a mud-brick house , pulverized by bombs . I find fragments of an artillery shell , a prayer cap.

接下来，我们又冒险回到外面一处被炸弹炸得支离破碎的泥砖房废墟中，我发现一些炮弹壳，和一顶祈祷帽。

9

Last night a bomb ripped apart the train in which we had been travelling .

昨天夜里一颗炸弹将我们乘坐的火车炸得四分五裂。

10

The head of the horse was found not far from the blast , but its hooves turned up blocks away in every direction.

爆炸点附近就是马的头颅，但是马蹄被炸得不知所踪。

12

Scarlett : Go on! I want you to go . I hope a cannonball blows you into a million pieces. . . !

思嘉：噢，走吧。我希望你走吧。我希望一发炮弹击中你，把你炸得粉身碎骨，我 ……

13

The citrus flavor cuts through the oiliness , and you can't go wrong with a deep-fried piece of pork .

陈皮可以去除油腻，炸得很透的猪排味道也绝对不会差。

14

There are no longer problems of the spirits. There is only the question : when will I be blown up?

精神上的问题已不存在，唯有一个问题：我何时会被炸得粉身碎骨？

15

They 've been fried just enough to be crispy and golden.

它们被炸得酥脆焦黄。

16

SCARLETT: I hope cannonball lands slap on you , I hope you're blown into a million pieces , I. . .

斯佳丽：我希望一发炮弹击中你，我希望你被炸得粉身碎骨，我 ……

18

Sir, put the glass balls into oil pan , burn them and look at the inner change , but don't burn them at long time so as not to break .

老师，把玻璃弹子放在热油锅里，让它们烧热，然后看看里面的变化。但不要炸得时间过长否则会破裂。

19

Soon the ground shook with a massive thumping explosion , its smoke rising far higher than the black plume we'd seen earlier.

顷刻间，随着一声巨响，炸得地动山摇，升起的浓烟远远超过了我们前次看到的黑烟高度。

20

Picking up a gun and risking roadside bombs in Afghanistan is one answer to the problem faced by the 4m Spaniards who are jobless .

拿起枪在阿富汗冒着被炸弹炸得危险执勤是解决 400万西班牙失业人员的一种方法。

21

To , must eat to take a scale , the beer fish of orthodox school, the fish scales all fry very frailty, delicious pole .

对了，一定要吃带鳞的，正宗的啤酒鱼，鱼鳞都炸得非常脆，好吃极了。

22

He had been all but torn apart by a shell burst in France .

在法国他几乎被一个开花炮弹炸得四分五裂。

23

Many were literally ripped to shreds, human flesh scattered over the square .

许多人被炸得粉身碎骨，人肉撒满了广场。

24

Our parents were bombed out twice during the war .

我们的父母在战争期间有两次被炸弹炸得无家可归。

25

These fragments disintegrated in huge explosions in the upper atmosphere .

这些碎块在木星大气上层的巨大爆炸中炸得粉碎。

26

His eyes about clap of thunder , one has to throw one over , deep-fried popular messy .

他眼睛里大概有炸雷，一颗又一颗地丢过来，炸得人心凌乱。

27

The violence is legendary . Characters are chased with cleavers , blasted with shotguns , and even blown apart with explosives .

暴力成就传奇故事。主人公被砍肉刀追赶，挨枪子，还要被炸药炸得四分五裂。

28

We agreed that the butter filled, better fried chicken certainly deserves its fame.

我们一致认为这道充满牛油香味、炸得刚刚好的炸鸡果然名不虚传。

29

He says he saw a terrorist act , and saw the police car fly into the air.

他说，他看到了一场恐怖行动，看到警车（被炸得）飞上了天。

30

They've probably bombed hell out of their own cavalry .

他们或许把自己的骑兵炸得灵魂出窍。

热词推荐

大家在看