大家在查：柯尔弗八到宾古·瓦· 曼努埃尔•塞维亚 electromotor Traub 肖克顿骈文索伯莱特苏福尔斯

毛发倒竖

na.gruesomely
网络Hair stand on end; One's hair stands on end; ones hair stand on end

毛发倒竖

毛发倒竖

英-汉网络释义

毛发倒竖

Hair stand on end

English... ... A green wound is soon healed. 新伤容易愈合。 Hair stand on end 毛发倒竖；毛骨悚然。 Hand in glove 密切配合 ...

One's hair stands on end

English... ... To fish in troubled water 浑水摸鱼 One's hair stands on end 毛发倒竖 Walks have ears 隔墙有耳 ...

ones hair stand on end

...雳（a bolt from the blue）， 毛发倒竖(ones hair stand on end), 千钧一发(hang by a hair) 等，在翻译中只要复制它们的形象 …

1

I'm sure you 've seen how a kitten threatened by a dog can turn into a furious ball of puffed-up fur that goes on the attack .

你肯定曾经看见过被狗惊吓到的小猫转摇身一变，变成一只毛发倒竖的毛球，准备凶猛回击。

2

Nancy bristled up when she heard how her mother had been treated .

南希听到她母亲所遭到的待遇时气得毛发倒竖。

3

On looking at it closely , I came to the disturbing conclusion .

仔细观察一番以后，我得到了一个令人毛发倒竖的结论。

4

She bristled with anger at the mention of his name .

她一听到他的名字便气得毛发倒竖。

5

The old man 's hair bristled when losing his temper .

那位老人发火时气得毛发倒竖。

6

Sly gave a growl and bared her teeth , her ruff bristling.

Sly 长嗷一声，亮出牙齿，她的毛发倒竖。

7

I'm really terrified to witness the slaughter .

我亲眼目睹这场屠杀，真吓得毛发倒竖。

热词推荐

大家在看