大家在查：汉学研究所书法之美不锈铜爱你的人银杏树下教中文陈建永陈瑞宪冯兴雷华文文学

母亲像

母亲像

母亲像

母亲像

1

He talked and tossed , and his mother sat stonily by his side .

他边说话边摇头，母亲像石块一样坐在他身旁。

2

After this the second son went into the forest , and his mother gave him , like the eldest, a cake and a bottle of wine .

接着，二儿子要去森林砍柴，母亲像对待大儿子一样，让他带上一块大蛋糕和一瓶葡萄酒。

3

Thy mother is like a vine in thy blood planted by the water: her fruit and her branches have grown out of many waters.

你的母亲像园中的一棵葡萄树，栽植在水旁，因为水多，果实累累，枝叶繁茂。

4

Your mother was in comparison like a vine , planted by the waters: she was fertile and full of branches because of the great waters .

你的母亲像园中的一棵葡萄树，栽植在水旁，因为水多，果实，枝叶繁茂。

5

Her mother had many personal problems and she made the ultimate decision , as do we all.

她母亲像我们一样，有很多个人困扰并且做了一个极端的决定。

6

My mother is as busy as a bee all day .

我的母亲像蜜蜂一样地整天忙个不停。

7

Most moms cooked like mine -- a piece of broiled meat , a quickly made salad with bottled dressing , canned soup, canned fruit salad .

许多母亲像我一样做饭 --一块烤肉，一个简易的瓶装沙拉，罐装汤，罐装水果沙拉。

8

Mother's saintly body like the jade attacked through my eyes at one blow.

母亲，像玉一样圣洁的胴体一下子击穿了我的眼帘。

9

Is she the mother of all bombs gonna detonate

她是不是所有就要爆炸的炸弹的母亲像我一样烦恼

热词推荐

大家在看