大家在查：额尔古纳 industry every com1.txt 后福部件构成 bonus prizes 奇光异彩 2亿7千5百万 China north 莱斯·哈雷

梅德维

网络MEDWAY

梅德维

梅德维

梅德维

MEDWAY

... 麦迪尔 METHIL 梅德维 MEDWAY 帕廷顿 PARTINGTON ...

1

Mr Medvedev said the two sides still remained far apart on price , but added that an eventual agreement was in the interest of both parties .

梅德维杰夫表示，双方在价格上的分歧仍然很大。但他同时表示，最终达成协议将符合双方利益。

2

3

Medvedev has not been the only person in Russia to link the ongoing heat wave to climate change .

梅德维德夫并非唯一一个将持续高温和气候变化联系在一起的俄罗斯人。

5

President Dmitry Medvedev has distanced himself from Putin with a rare rebuke, calling the comments "unacceptable . "

俄罗斯总统梅德维杰夫倒是一反常态，和普京站开了距离，认为他的评论 “不能接受 ”。

7

8

"President Dmitry Medvedev expressed his condolences to Solzhenitsyn's family , " a Kremlin spokesman said .

“总统迪米特里·梅德维德夫向索尔仁尼琴的家人表示了吊唁 ”，该发言人说。

10

11

Separately, President Dmitry Medvedev took a similar stand .

俄罗斯总统梅德维捷夫（DmitryMedvedev ）同样采取了强硬立场。

12

Few leading Ukrainian politicians publicly rebutted Mr Medvedev's insult to Mr Yushchenko .

没有几位乌克兰政坛头面人物愿意公开反驳梅德维德夫先生对尤先科先生的侮辱。

13

And Mr Medvedev's supposed plans for reform and strengthening the rule of law are in about the same shape as Georgia's beaten army .

梅德维耶夫计划的旨在对法律进行强化的改革也是境况不佳，一如格鲁吉亚被打垮的军队。

14

Mr Medvedev wants government ministers to give up their seats on company boards of directors .

梅德维杰夫希望政府部长们放弃在企业的董事会职务。

15

Yet he sees Mr Medvedev's initiative as the best chance for peace .

但他认为梅德维杰夫的倡议是最好的和平机会。

16

Russia 's president, Dmitry Medvedev, is the latest mediator .

俄罗斯总统梅德维杰夫成了最新的调停人。

17

Helping to resolve a complex conflict would win Mr Medvedev kudos .

帮助解决复杂的冲突将为梅德维杰夫先生赢得赞誉。

18

For Medvedev, such sentiments mark a striking about-face.

这代表了梅德维德夫的观点发生了显著的扭转。

19

President Obama and Mr. Medvedev say it is time to begin a new era in U. S. -Russian relations.

奥巴马和梅德维杰夫两位总统都表示，美俄关系开始新时代的时刻已经来临。

20

Mr Medvedev has invested time and effort in what will be his fifth trilateral meeting .

梅德维杰夫先生在他的第五个三方会谈中花费了许多时间精力。

热词推荐

大家在看