大家在查：划船蒙羞 synchronous foremost 个性化聚餐 bloc 第29 unwillingly 德军

格子间

网络cubicle

格子间

格子间

格子间

cubicle

自己的情况：目前在职，年纪奔三，工作6年有余，任职某知名美企格子间（cubicle）小小经理。英文情况：大学第一学期61分 …

1

When I get back to the arcade, I walk through a line of men coming out the door of a heavily occupied booth .

我从拱廊回来时候要穿过一群在客满的格子间外排队的男人。

2

You should get up about five minutes every hour to get out of your chair , get a drink , or just walk to the next cubicle .

你应该工作一个小时就站起来休息五分钟左右，去喝点水或者只是走到隔壁的格子间里。

3

I spend my last two weeks nearly dancing around the booths , picking up the same sperm-crusted rags with aplomb , rather than dismay.

这份工作的最后二周我精神焕发，在格子间内外穿梭，泰然自若而非灰头土脸的收拾那些缀满精子的垃圾。

4

Between that and the sweat beading his body , I know he's left me a surprise in one of the booths: My first dirty needle .

在墙和他布满汗滴的身体之间，我知道他在那个小格子间留给我一个惊喜：我的第一个脏针头。

6

Get out of your cubicle .

走出你的格子间。

7

THE guy in the next cubicle is yammering away on the phone . Across the room , someone begins cursing loudly at a jammed copy machine.

坐在旁边格子间里的人对着电话讲个没完，在房间的另一头，有人对着卡住的复印机大声咒骂。

8

The arcade is a dark , damp area with about 15 small , squarish booths with video screens, chairs, trash cans and, of course, paper towels.

这条拱廊黑暗而潮湿，有 15 个格子间，配备小的视频屏幕、座椅、垃圾桶、当然还有一卷卷纸巾。

9

If you work in a cubicle , you 'll likely have to suck it up and deal with the lighting you've got.

如果你在格子间上班，那就可能得适应你那里的光线。

10

When we had finished , the blankets were served out immediately , and we were hustled off once more to the bare, chilly cells.

晚饭时间刚一结束，马上就有人把毯子塞给我们，接着便再次把我们赶进冰冷而凄清的格子间里。

热词推荐

大家在看