格义
- 网络Concept-matching; isogesis; iorgesis
格义格义
Concept-matching
什么意思_英语matching_concept在线翻译... ... Concept Matching Pass Level 概念匹配传递层数 Concept-matching 格义 ...
isogesis
哲学的各种「格义」 (isogesis) ； 不同于「疏释」 (exegesis)，塔克指出，「格义」是「一种对文本的『读入 』 (reading into) …
iorgesis
哲学的各种「格义」 (iorgesis) ； 不同於「疏释」 (exegesis)，塔克指出，「格义」是「一种对文本的『读入 』 (reading into) …
matching the meaning
[66] This misconception is also due to the reliance on the method of ge yi 格义 (matching the meaning). In fact, the Chines...
matching-meanings
...， 后来的翻译家无一例外地会继承佛经翻译传统中的「格义」 （matching-meanings） 方法， 也就是用中国文化的义理来「 …
1
3