大家在查： OlivierJakob altar altar 灵岩乡积极有力解决私十二万亿金魁 trigeminal nerve 解送蒙丹蓬

树丛里

树丛里

树丛里

树丛里

1

If I lay down in a bush would I get bitten by a rattlesnake ?

躺在树丛里会被响尾蛇咬吗？

2

There was no breeze among the trees and with the darkness they were withdrawing into their solitude .

树丛里没有微风，在黑暗中它们回归到自己的孤独中。

3

Grandma parked down the street from Bobbie 's house, and she and I crept noiselessly and hid in the bushes by his front walk.

奶奶把车停在离博比家不远处的街边。我们悄悄地挨近他家，躲在房前过道的矮树丛里。

4

Come , he hath hid himself among these trees , to be consorted with the humorous night: Blind is his love and best befits the dark .

来，他已经躲到树丛里，跟那多露水的黑夜作伴去了；爱情本来是盲目的，让他在黑暗里摸索去吧。

5

In his left hand he carried a little bundle tied up in a handkerchief; in his right he leaned on a sort of a cudgel, cut from some hedge.

他左手提着一个手结的毛巾小包袱，右手拿着一根木棍，好象是从什么树丛里砍来的。

7

Two men , who had been lurking among some copse , started up as she advanced, and met her on the road in a menacing manner .

她往前走的时候，埋伏在矮树丛里的两个人突然出现在路上，来势汹汹地拦住她的去路。

8

As fast as I could, I ran down the hill and jumped out of the trees between the prisoner and the two wild men.

我尽快地跑下山去，在俘虏和另两个野人之间的树丛里跳出来。

9

Instead he remained among the trees , keeping pace with Owen and mocking him with stony silence .

他依旧呆在树丛里，不远不近地跟着欧文，用冰冷的沉默嘲讽着他。

10

in the bush , put the body of the little dog , and covered it.

他在树丛里挖了一个洞，将小狗的尸体放进去，又埋上了。

11

Near the cemetery , between the trees , there 's something shining, perhaps bayonets .

墓地附近的树丛里有闪光的东西，可能是刺刀。

12

At any moment, it seemed, a body of horsemen might be seen breaking out from the black copse .

仿佛随时可能看到一队骑兵从那黝黑的矮树丛里冲杀出来。

13

Diana , invisible , observes Actaeon in the thicket from which he imagines he can spy on her .

阿克铁龙在树丛里，想像自己可以窥探隐形的女神戴安娜，却反被注意到。

14

Fox- you hit the ball into the trees , right ?

狐狸，你把球打进了树丛里，对吧？

16

And now it retreated from the tree , loosing a low, barely audible noise in its throat , limping off into the darkness .

就这样过了一会儿，怪物转身离开了露辛迪克藏身的大树，哼哼唧唧、一拐一瘸地没入黑暗的树丛里。

17

Out went her mobile phone and clothes shopping , replaced by trips to jumble sales and foraging for berries in hedgerows.

远离了手机和逛街买衣服，她去逛各种杂物的拍卖场，并去树丛里摘野果子。

18

The bush was full of good wood .

那矮树丛里到处是好的木材。

19

'Jump in here among the trees , ' said a voice near me .

“跳进这里，到树丛里来，”我附近有个声音说道。

20

21

he followed a short distance close under the wall , then crossed a path , hid entered a clump of trees .

他贴着墙脚走了一小段路，然后越过一条小路钻进树丛里。

22

No one moved in the bushes , it was only your imagination .

没人在树丛里走动，只是你的幻觉而已。

23

Perhaps we should conceal ourselves within the foliage of this municipal park ?

也许我们应该藏身在这个公园的树丛里？

25

The prince 's heart is broken . He jumps from the tower into the bushes below.

王子的心碎了，便从高塔往下跳，跳到矮树丛里。

27

Sleeping on the harsh ground , chigger bites , and peeing in the woods ?

要我满身虱子地睡在粗糙的大地上，还要在树丛里方便？

28

Bush or grassland with high humidity , it is the breeding ground for gnats .

树丛里或是潮湿的高地草原带，更是蚊蚋滋生的温床。

29

We ran here and there in the trees , call-ing and shouting .

我们在树丛里到处跑，叫喊着。

30

I 'm sure I can hear a small animal pattering about in the bushes .

我敢肯定我能听到矮树丛里有只小动物在轻轻地跑来跑去。

热词推荐

大家在看