大家在查： Chomby mymini 努希安各 AOFEE 杨丅洁 Gehren 沃巴夫 Kius GigaSpacesXAP

杨恩德

杨恩德

杨恩德

杨恩德

1

He took Yandry back to the tiller , where they spoke in low voices , too quietly for the dwarf to hear .

他示意杨恩德里来船舵那里，低声交谈，侏儒甚至听不清他们说话。

2

Yandry pulled up the anchor , slid one of the long poles off the cabin roof , and pushed them off.

杨恩德里升起锚，从舱顶拖下一根长杆然后起航了。

3

"It was him , " cried Yandry. "The Old Man of the River . "

“那是他，”杨恩德里大叫。“这条河的河神。”

4

A sunken temple loomed up out of the greyness as Yandry and Duck leaned upon their poles and paced slowly from prow to stern , pushing.

当杨恩德里和鸭子斜撑篙慢慢得从船首划到船尾时，一座半淹的庙宇与灰暗中隐现。

5

Some were so large they could have borne a man upon their backs . Yandry swore the Rhoynar princes used to ride them across the river.

有的大到能驮一个男人在背，杨恩德里发誓有个罗伊达的王子曾骑着它们渡河。

6

"What word from old Volantis? " Yandry called . "War , " the word came back. "Where ? " Griff shouted. "When? "

“哪个词来自古瓦兰提斯语？”杨恩德里喊。“战争，”那个声音回答。“在哪儿？”格里夫叫。“何时？”

7

"This was the most beautiful city on the river , and the richest , " said Yandry. "Chroyane, the festival city . "

“这是河上最美丽的城市也是最富有的，”杨恩德里说。“卡罗亚尼，喜庆之城。”

8

Yandry and Ysilla had risen with the sun and were going about their business.

杨恩德里和伊西拉随太阳升起回到了他们的岗位。

9

"The pirates will not sail into the Sorrows, " said Yandry.

“海盗们不会驶进伤心地，”杨恩德里说。

10

Later, when Young Griff went up on deck to help Yandry with the sails and poles, Haldon set up his cyvasse table for their game .

接着，小格里夫登上甲板帮助杨恩德里驾船撑篙，哈尔顿为晚上的游戏铺好他的锡瓦斯棋游戏桌。

热词推荐

大家在看