大家在查： overbed straddlers 亚诺•罗纳尔多 syncytial 阿兹卡班 careened assassinate President 70亿美元物质奖励李察基尔

普洛丝

普洛丝

普洛丝

普洛丝

1

madame defarge looked at her scornfully , but still with something of miss prosss own perception that they two were at bay.

德伐日太太轻蔑地望着她，她的感觉跟普洛丝小姐却也差不多她俩可算是狭路相逢了。

2

And you were cut out for a bachelor , ' pursued Miss Pross , 'before you were put in your cradle . '

“你还没有进摇篮，”普洛丝小姐接下去说，“就已经注定要打一辈子光棍了。”

3

in the arrangements of the little household , miss pross took charge of the lower regions , and always acquitted herself marvellously.

在家务活动之中，普洛丝小姐负责的是下层工作，她总干得很出色。

4

miss pross , on the instinct of the moment , seized her round tile waist in both her arms , and held her tight .

德伐日太太往屋里便闯，普洛丝小姐一时性起，伸出双臂把她紧紧拦腰抱住。

5

But , Miss Pross suddenly became afflicted with a twitching in the head and body, and retired into the house .

可是普洛丝小姐却感到头和身子一抽一抽地痛，便回屋里去了。

6

'All sorts of people who are not in the least degree worthy of the pet, are always turning up, ' said Miss Pross .

“什么样的人都有，一点都配不上我那心肝宝贝，却老是来，”普洛丝小姐说。

7

cried Miss Pross , 'to give me such a greeting, and show me no affection. '

普洛丝小姐叫道，“跟我见了面就像这样没有一点热情表现么？”

8

by the cathedral door , said miss pross .

“在大教堂门口吧，”普洛丝小姐说。

9

cried Miss Pross, bursting into tears .

普洛丝小姐放声痛哭。

10

john barsad , or solomon pross , walked at his side .

巴萨，或是所罗门。普洛丝，走在他身边。

热词推荐

大家在看