大家在查： koci Kohaku conch shell 电木玉笥山隍庙 organophilic 塔里耶森 BillyWolfe patriae

敬亭山

网络jing ting mountain; Mount Jingting

敬亭山

敬亭山

敬亭山

jing ting mountain

Mount Jingting

原译漏掉了“相看”，淡化了“敬亭山”（the peak），改译补出了“相看”（Gazing on）这一信息，充分译出了“敬亭山”（Mount Jing…

1

JingTing beautiful poet staring hills and mountains in JingTing stilly also seems to be at a poet .

诗人凝视着秀丽的敬亭山，而敬亭山似乎也在一动不动地看着诗人。

2

"The two nan" and expressed JingTing poets and the deep affection between the mountains.

“相看两不厌 ”表达了诗人与敬亭山之间的深厚感情。

3

Birds , quietly half after only a poet and JingTing mountain.

鸟飞云去之后，静悄悄地只剩下诗人和敬亭山了。

4

So , " sit alone the hill that respect booth " trifling 20 words more be nothing difficult, each reads children fluently .

那么，《独坐敬亭山》区区 20 个字更不在话下了，孩子们一个个读得滚瓜烂熟。

5

The second poem written by a gimmick to JingTing mountain favorite poet .

诗的下半运用拟人手法写诗人对敬亭山的喜爱。

6

JieGou "only " two word is more outstanding , after the temper of the poet JingTing mountain.

结句中 “只有 ”两字也是经过锤炼的，更突出诗人对敬亭山的喜爱。

热词推荐

大家在看