大家在查： redology 2002年12月2号乌萨马• ·莫亚特 mesosome 追踪性帕拉塞尔北极区 1983年4月 dishonoring

救命稻草

na.a life-saving straw
网络Lifesaver; The Last Straw; lifesaving

救命稻草

救命稻草

英-汉网络释义

救命稻草

na.

1.a life-saving straw; a straw to clutch at

1

It isn't an exaggeration to say that, this semester of Ray 's death , my students will be my lifeline .

可以毫不夸张地说，雷去世的这一学期，学生们就是我的救命稻草。

2

The U. S. economy seems unable to grow steadily without life-support from the government, which no longer seems able to provide that help.

如果没有政府的救命稻草，美国经济似乎就无法实现稳步增长，而现在美国政府好像也无力再提供那根稻草了。

3

The EU was missing a common treasury , he noted , which could have served as a last resort to fall back on in the time of a debt crisis .

索罗斯指出，欧盟缺少一个统一的财政部。发生债务危机时，一个统一的财政部本可以成为最后一根救命稻草。

4

Here were the disciples in the midst of a storm and almost ready to drown, and Jesus , the one they knew could make a difference, was asleep .

门徒们在暴风之中快要沉到海里了，主耶稣是他们唯一的救命稻草，竟然睡了。

5

Now , struggling to stay in office , Mr. Samak's referendum plan appears to be one of his last remaining gambits.

现在看来，正为保住总理职位而苦苦努力的沙马将全民公决当作了最后一根救命稻草。

6

He's just grasping at straws trying to stay out of jail .

他只不过是不想坐牢而要捞救命稻草罢了。

7

" amusement programme will become the guard of every place from certain kind level regard " save life rice straw " " .

娱乐节目会从某种程度上成为各地卫视的 ‘救命稻草 ’。

8

He acted like a drowning man trying to catch at a straw .

他那样做好像一个快要淹死的人拼命想捞救命稻草一样。

10

According to an analyst who spoke with Reuters , Dell may be "grasping at straws " in an attempt to breathe life into its tablet business .

据路透社一名分析家称，戴尔希望 “抓住这根救命稻草 ”以挽救他的平板业务。

11

The local labor bureau sees small-scale entrepreneurs like Yang as the only hope for solving the impending employment crisis .

当地劳动局认为，杨这样的小规模创业者是解决就业危机的救命稻草。

13

He saw the policeman as if he clutched the straw .

他看见警察好像抓住了救命稻草。

14

What a ridiculous act that NTDTV regarded the "culture passed by gods " remarked by Li Hongzhi as the last straw of its series contests.

新唐人电视台遂把李洪志信口雌黄的 “神传文化 ”视为挽救其系列赛事流产的救命稻草，荒唐绝伦。

15

He's done every trivial thing , as if to seize a life-saving straw , in the end, you discover that he has been clinging to the giant trees .

他做的每件小事就好像抓住一颗救命稻草一样，到最后，你才发现，他抱住的已经是参天大树。

16

This is a last resort attack, used when the enemy has come too close for your own comfort.

这是最后的救命稻草，当敌人靠的非常近时使用。

18

She glanced around the room , searching for the lab coat as though her life depended on it.

她在房间里四处扫视，仿佛在寻找救命稻草似的。

19

If you are in a traffic jam , and are late to an appointment , the ability to text can be a lifesaver.

如果碰到塞车来不及赴约，发个短信可能会成为救命稻草。

20

Having a team of people on the standby can be a life-saver when disaster strikes close to deadline .

当灾难逼近最后期限时，有一群人在你身边就可能会成为你的救命稻草。

21

It has been suggested that, to fix governance at the beleaguered company , News Corp. board member Tom Perkins is shareholders' "best hope. "

有人建议，深陷泥潭的新闻集团要解决公司的治理问题，董事会成员汤姆 •珀金斯应该是股东的 “救命稻草 ”。

22

But CWM and similar subscription services are also being touted as a potentially life-saving gift to the ailing music industry .

但是 CWM 和其类似的服务，被认为可能会是已经境况不佳的唱片行业是的救命稻草。

23

"Thank Heavens! " , he cried out in relief. .

“啊，真是谢天谢地！”他看见了救命稻草，哭喊出来。

24

Mr Obama has just taken the lead even in superdelegate endorsements , the last meaningful measure to favour Mrs Clinton .

奥巴马在超级代表的支持票数上也开始领先，而这曾经是克林顿夫人获胜的救命稻草。

26

You're grasping at straws , and you know it .

你知道，你这不过是在捞救命稻草罢了。

28

Bottom line: Multivitamins aren't a bad idea if "you're on the go , " Anderson says . "But don't expect major lifesaving benefits . "

忠告：如果你的身体已 “衰败垂危 ”，进补复合维生素是一个好主意，安德森说。“但可别把它当成你的救命稻草。”

30

In other words , he 's clinging to his victimization fantasy. If anything goes wrong , guess whose fault it will be ?

或者换句话说，他正紧紧抓住他最后的救命稻草。如果出了任何差错，那你猜这是谁的错？

热词推荐

大家在看