大家在查：米非波设亚扪人洗鲁雅亚比筛亚比该膏立修订标准多坍幔利疏割

押尼珥

网络ABNER

押尼珥

押尼珥

押尼珥

ABNER

圣经人物中、英文对照表 by bible.kuanye.net ... Abishai 亚比筛 Abner 押尼珥 Abraham 亚伯拉罕 ...

1

Joab then left David and sent messengers after Abner, and they brought him back from the well of Sirah. But David did not know it.

约押从大卫那里出来，就打发人去追赶押尼珥，在西拉井追上他，将他带回来，大卫却不知道。

2

Abner said to him , "Turn aside to your right hand or to your left , and seize one of the young men and take his spoil. "

押尼珥对他说：「你或转向左转向右，拿住一个少年人，剥去他的战衣。」

3

As Saul watched David going out to meet the Philistine, he said to Abner, commander of the army, "Abner, whose son is that young man? "

扫罗看见大卫去攻击非利士人，就问元帅押尼珥说：“押尼珥阿，那少年人是谁的儿子。”

4

But he refused to turn aside . So Abner struck him in the belly with the back end of his spear .

但他拒绝转边。于是，押尼珥用他的枪背击他的腹部，那枪从他的背后穿出；

5

So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him . And David made Abner and the men that were with him a feast.

押尼珥带着二十个人来到希伯仑见大卫，大卫就为押尼珥和他带来的人设摆筵席。

6

Afterward when David heard it, he said, "I and my kingdom are innocent before the LORD forever of the blood of Abner the son of Ner. "

大卫听见了、就说、流尼珥的儿子押尼珥的血、这罪在耶和华面前必永不归我、和我的国。

7

So Abner, with twenty men, came to Hebron, to David . And David made a feast for Abner and the men who were with him.

押尼珥带著二十个人来到希伯仑见大卫，大卫就为押尼珥和他带来的人设摆筵席。

8

And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten , and the men of Israel , before the servants of David .

那日的战事凶猛，押尼珥和以色列人败在大卫的仆人面前。

9

He sat in his customary place by the wall , opposite Jonathan, and Abner sat next to Saul, but David 's place was empty .

王照常坐在靠墙的位上，约拿单侍立，押尼珥坐在扫罗旁边，大卫的座位空设。

10

Abner said to him, Turn aside to your right or to your left .

押尼珥对他说：转向你的左边或你的右边。

11

Then Joab returned from pursuing Abner and assembled all his men . Besides Asahel, nineteen of David 's men were found missing.

约押追赶押尼珥回来，聚集众民，见大卫的仆人中缺少了十九个人和亚撒黑。

12

And Abner was very angry at the words of Ish -bosheth, and he said , Am I a dog 's head of Judah ?

押尼珥因伊施波设的话就甚发怒，说，我岂是犹大的狗头呢？

13

and abner said , Then go to the right or to the left and put your hands on one of the fighting-men and take his arms.

押尼珥对他说，你或转向左转向右，拿住一个少年人，剥去他的战衣。

14

And Abner sent messengers to David on his behalf , saying , Whose is the land ?

押尼珥打发人去见大卫，替他说，这国归谁呢。

15

Abner replied , "As surely as you live , O king, I don't know . "

押尼珥说：“我敢在王面前起誓，我不知道。”

16

And Abner said to Joab , Let the young men now arise , and play before us . And Joab said, Let them arise.

押尼珥对约押说，让少年人起来，在我们面前戏耍吧。约押说，可以。

17

Then Abner called to Joab , and said , Shall the sword devour for ever ?

押尼珥呼叫约押说，刀剑岂可永远杀人吗。

18

Then abner said to him , Go back . and he went back .

押尼珥说，你回去吧。帕铁就回去了。

19

And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this youth ?

扫罗看见大卫去攻击非利士人，就问元帅押尼珥说：「押尼珥啊，那少年人是谁的儿子？」

20

Then Abner turned and asked , "Is that you , Asahel? " He replied, "Yes it is ! "

于是押尼珥转问：“亚撒黑，是你吗？”他回应：“是，就是！”

热词推荐

大家在看