大家在查：坟墓里阿比让 Marxism current year one day 隽永 save sum •纳特 State Department 砂子

折磨着

折磨着

折磨着

折磨着

1

It was as if Spielberg was tortured by the thought of being "merely a super-director" .

“仅仅是个超级导演 ”的想法似乎折磨着斯皮尔伯格。

2

He is overcome with sickness and indigestion , does not want to be alone and asks his wife , Catherine, to sit up with him .

恶心和消化不良折磨着他，他不想一个人呆着，便叫醒妻子凯瑟琳与他一起坐着。

3

His small eyes gleamed with a green light , his whole face had a look as if he gnawed himself .

他的小眼睛闪着绿光，整个脸庞看上去就象自己在折磨着自己。

5

But MND is relentless in its grinding down of both patients and those close to them , and it's a shock from which it is not easy to recover .

但是 MND 无情的折磨着患者的同时，也使他们身边的人痛苦不堪，尤其打击人的是它是很难康复的。

7

All the time the dual working of my mind distracted me almost to the point of insanity .

我脑中那种有双重存在在活动的感觉一直折磨着我，几乎使我神经错乱。

8

9

Then she was silent, but the desire in her heart was not stilled , but gnawed there and tormented her, and let her have no rest .

她听到这话便不吭声了，可她心中的愿望并没有就此消失，而是在不停地折磨着她，让她得不到片刻的安宁。

10

But the dark side, the journals reveal, was just how much Gray himself was tortured with, well, self-torture.

但是这些日记揭露的黑暗面则展示了格雷是如何被 “自我折磨 ”所折磨着的。

11

Sad as it might be , the dance of being consumed has plagued Terra all the way down the dimensions outside of the Great Central Sun as well.

悲哀的是，被食用的舞蹈也一直折磨着 Terra ，使她维度下跌并离开大中枢太阳。

13

Christchurch has since been hit by several so-called aftershocks that have continued to fray residents' nerves .

自那以后，克赖斯特彻奇发生了多次所谓的余震，持续折磨着居民们的神经。

15

Head injuries and years of abuse were catching up with him .

头部的伤痛和长年的酗酒折磨着他。

16

At this point in her life , she 's suffering with full-blown AIDS and had pneumonia .

这就是她人生的转折点，她正被艾滋病魔折磨着，而且还患有肺炎。

17

But the scene in which the cow fell off the cliff had been torturing him since then, making him feel uneasy all the time.

但奶牛坠落悬崖的画面一直折磨着他，让他身心难安。

19

Though the whole marriage ordeal was a thorn in my side, I had to admit that I liked the sound of that.

虽然整个婚礼依然如果肉中刺般折磨着我，但我不得不承认，我喜欢这个称呼。

20

I'm sure if that coon hunter had known that he was slowly killing a ten -year-old boy , he would have put a muzzle on his hound .

我相信，如果那位浣熊猎人知道他正慢慢折磨着一个十岁男孩的心，他一定会给狗带上口罩。

22

You torture me with your doubts . Say yes , say yes. God forgive me. And let no men meddle with me. She is mine. Mine.

你的怀疑折磨着我，答应吧，答应吧。上帝饶恕我，别让何人干涉我，她是我的，是我的。

23

You 've been given an incentive to armor up, to consciously screen out the ubiquitous stresses that afflict humanity .

你已经获得了一个武装自己的激励。有意识的屏蔽掉无处不在的、折磨着人性的压抑。

26

His fears and worries preyed so much on his mind that eventually he committed suicide .

恐惧和焦虑经常折磨着他，最后他自杀了。

27

It was evident that Kennedy was suffering ; fever was getting the better of his vigorous constitution .

肯尼迪看样子很难受，热病在折磨着他强壮的身体。

28

Like many men , I cringed at the thought I had a soft and vulnerable side , and that attitude had kept me in suffering .

像很多人一样，我不愿去想我有柔软脆弱的一面，而这种想法一直折磨着我。

29

Such are the emotions that Europe 's leaders feel as their friends across the Mediterranean are toppled by long-suffering subjects.

这些心情就是当欧洲的领导人们看到他们在地中海对岸的朋友们被长期折磨着的事情颠覆时的写照。

热词推荐

大家在看