大家在查： 45-60 cleartext 落后者思想内容下俯瞰顶进 multicollinearity asterisked 托尼·帕克深山密林

扯皮

na.dispute over trifles
网络pass the buck; shirk; haggling

扯皮

na.

1.dispute over trifles; argue back and forth; wrangle; pass the buck; engage in endless haggling and shifting of responsibility

pass the buck

最新汉英特色词汇词典 - 豆丁网 ... Hold someone back 扯后腿 Shirk;pass the buck 扯皮 Dismiss someone from a post 撤销职 …

dispute over trifles

每日雅思词汇：中国特色问题_新东方网 ... 房奴: mortgage slave 扯皮: dispute over trifles 内耗: internal friction ...

shirk

最新汉英特色词汇词典 - 豆丁网 ... Hold someone back 扯后腿 Shirk;pass the buck 扯皮 Dismiss someone from a post 撤销职 …

haggling

最好的折中只能通过例行的不断扯皮（haggling）才能获得，该过程不能缩短。折中让阴阳双方均保持平等有效的地位。

Wrangle

英语单词的奥秘 - luozhong10的日志 - 网易博客 ... deride（嘲笑，愚弄）； wrangle（争吵，扯皮，口角）； quarrel（争吵…

wrangle with others

中央文献翻译部编译政治经济词汇英汉对照 ... 车匪路霸 highway banditry 扯皮 wrangle with others 撤退专家 recall experts ...

Cherpy

BTW，这个“说唱”扯皮(Cherpy)才是祖师爷，我只是耍耍小把戏罢了。加关注发消息加关注发消息加关注发消息多谢孤驴给 …

chipi

淘宝店推广,动动鼠标,也能... ... 淘江湖分享： http://jianghu.taobao.com/u/Mzg3ODQyNjAx/front.htm 扯皮 chipi 交稿： duikou0…

例句：

I'm not playing roommate chicken with you on this. Clean it up!

我没空跟你扯皮。去把它洗干净。

We work must arrive completely , does not find the excuse , not to shift responsibility onto others, not to wrangle, vigorous and resolute.

我们做事要完整到位，不找借口、不推诿、不扯皮，雷厉风行。

The motor and pump shall BE manufactured by one company providing sole source responsibility for the warranty of the unit.

电机和泵应该由同一家制造商生产制造，以保证设备的质量保证不会产生扯皮现象。

We can't afford four more years of the same divisive fights in Washington that are more about scoring points than solving problems .

我们不能再忍受看到未来四年里华盛顿的政客因为不和而在处理问题上互相扯皮。

Then we began to form three of the points and the selection committee of four attack each other, get down , eating his porridge is cool .

然后大家开始组成三人的分粥委员会及四人的评选委员会，互相攻击扯皮下来，粥吃到嘴里全是凉的。

Fannie and Freddie have been fighting with the banks about poor -quality loans they originated and then passed on to the agencies.

房利美和房地美正在和银行扯皮 ——后者放出低质量的贷款，然后把它们抛给前两者。

America 's political system , unlike Britain's elective dictatorship, is designed to be frustrating.

美国的政治系统和英国的选举导向的专制不同，设计上就充满扯皮。

In my view , wrangling is inevitable. Let no one imagine that there is no wrangling between Communist Parties.

我看总是要扯皮的，不要设想共产党之间就没有皮扯。

Plates should be checked before the students'computer , allowing you to keep track of what responsibility amongst each other nonsense .

印版答在上机后进动查抄，这样可以不分清使命，制止各部门之间彼此扯皮的不梢体。

I am not going to bandy words. I require you to give up this friendship .

我不想再扯皮下去了，我要你们放弃这种友谊。

Groupon's webpage includes a guide to avoiding arguments with merchants , which suggests such tiffs are common .

Groupon 的网页中包括如何避免与商家扯皮的指南，这就意味着这样的口角事件很常见。

MCCAIN: Well, again , I don't mean to go back and forth, but he. . .

麦凯恩：这个，我再说一次，我不是要来回扯皮，但是他 ……

Canada and the United States are highly unlikely to go to war , of course , though the wrangling could keep maritime lawyers busy for years .

当然，加拿大和美国极不可能诉诸战争，虽然扯皮官司可以让海事律师忙上几年。

Haggling over fees seems almost distasteful , especially for squeamish Brits who tend to pay what is asked and resent it later .

在费用上扯皮看来令人厌烦，特别对于从不讨价还价，习惯放马后炮的挑剔的英国人更是如此。

I hope you have had enough of this situation. I 've just had it with all of this nonsense . .

我希望你已经受够了这事儿。我是受够了这些扯皮。。

扯皮

扯皮