大家在查： outdoor pool 勒格雷 speechwriter quick-web 科研成果 Nelumbo 布鲁恩埃德蒙勒 great encouragement CSS3

扫墓

na.sweep a grave
网络tomb-sweeping; Sweeping graves; tomb-sweeping day

扫墓

英-汉网络释义

扫墓

tomb-sweeping

节日寄语：清明实用英语表达_新浪教育_新浪网 ... burn incense 焚香 tomb-sweeping 扫墓 tomb sweeper 扫墓的人 ...

Sweeping graves

崇尚... ... 56、走资派/走资本注意路线者 capitalist roader 57、扫墓 sweeping graves 58、四个现代化 Four Moderni…

sweep a grave

tomb-sweeping day

清明节是我国传统节日，也是最重要的纪念祖先的节日，是祭祖和扫墓(tomb-sweeping day)的日子。扫墓俗称上坟，祭祀死者 …

paying respect to the dead

口译词汇大全 -... ... 清明节 Tomb-sweeping Festival 扫墓 paying respect to the dead 赏菊 enjoying chrysanthemum ...

sweep tombs

Rains fall Heavily as Qingming Comes ... 踏青 Spring outing 扫墓 Sweep tombs 祭祀 Sacrifice ...

dirt swept away

和清明节有关的英文 - Yahoo... ... Weeds are pulled( 除草) dirt swept away( 扫墓) set out offerings of food( 摆祭品) ...

sweep their tombs

博客每日鲜活英语3月份 - 第2页 - 英语学习乐园 ... 给逝者献祭品 offer sacrifices to the deceased 扫墓 sweep their tombs ...

例句：

Every Qingming Day, Huang and his family return to his hometown in Southwest China's Sichuan Province , to sweep the grave of his mother .

每年清明节，黄先生都和他的家人一起回到位于中国西南的四川省老家，为自己的母亲扫墓。

Once a year, all members of a family visit the grave sites of each ancestor and pay their respects .

一个家庭的所有成员会一年一次的去每个死去长辈的墓地（扫墓）已示尊敬。

Almost none of the graves had markers , and as the men moved back in time , from row to row, they became less certain of identities.

几乎没有一个坟墓有标记，而当男人们按时回来扫墓时，从一排到一排，越来越搞不清楚坟墓的主人。

A woman and her little girl were visiting the grave of the little girl's grandmother .

妈妈带着她的小女儿到她奶奶的墓前扫墓。

He visits his mother's grave every Sunday and lays fresh flowers on it.

他每个礼拜天去给母亲扫墓，在她的坟上放一些鲜花。

So he decided that henceforth he would visit her grave every year to remember what she had done for him .

因此，他决定每年春天都要去为她扫墓，记念母亲为自己所做的一切。

A week before the grave limited ching ching, and started the day has few to grave .

扫墓烧纸在清明前一周就开始了，而清明当天已很少有人去扫墓了。

A sedan covered with wickers atop amid a throng is a sure sign that the sedan rider is just coming back home from tomb sweeping.

其中一个队伍有轿子一乘，轿顶上插满柳条，说明是清明扫墓而归的情节。

But Today , Chinese visit their family graves to tend to any underbrush that has grown .

但是，现在中国人去给祖坟扫墓时则会清除掉长在坟边上的矮灌木丛。

After cleaning the graves , we put the flowers and zongzis in front of the graves to honor our ancestor and we make a will at the moment.

扫墓之后，我们把花和粽子放在墓前，来纪念我们的先人，然后许愿。最后，我们放鞭炮。

Moreover, we hold the funeral service with Buddhism type and visit to a grave during the bon holiday .

日本人的葬礼深受佛教影响，盂兰盆节时会去扫墓。

As he colourfully predicted earlier this year: "Lowlife grave-dancers like me will make a fortune . "

正如他今年早些时候所预言的那样，“像我这样下层的扫墓舞者会发财。”

Qingming Day , the traditional tomb-sweeping day falls on April 5 and is seen by Chinese as a special day for remembering the dead.

4月5日清明节是扫墓的传统节日；对中国人来说，这天是纪念故去亲人的特殊日子。

Yeah , and there will also be sacrifices to gods or ancestors, or tomb sweeping rituals.

对，而且这天我们还有祭祀或者扫墓的活动。

But he wanted to see the old folk again and to visit my mother's grave .

他想看一看家乡父老乡亲，为我的母亲扫墓。

The action of sweeping tombs is used to help us remember and honor our 's ancestors . It is a very important rite for the Chinese.

扫墓是为了要让我们纪念我们所尊敬的祖先，这对中国人来说是很重要的仪式。

This morning I visited the grave of my good friend Nurcholis Majid, or Cak Nur as you all know him.

今天上午，我去为我的好友 NurcholisMajid 扫墓。

Activities like going hiking, sweeping tombs and planting trees are what people often do during the festival .

清明节的活动，在今天主要是踏青、扫墓、植树等内容。

People will sweep tombs to expressed their gratitude to their ancestors and deceased loved ones or go for an outing.

人们会去扫墓，表达他们对先人和死去爱人的感恩之情，或者去踏青。

Affected by the financial tsunami , some grave- sweepers opted for paper suckling pigs as offerings .

受金融海啸影响，有扫墓者选择纸乳猪祭品。

The grave is to build content for Ching Ming Festival , there are a variety of different activities, which are an outing and .

清明节扫墓是重头内容，除此之外，还有很多活动，其中比较有趣的是踏青和插柳。

We have to pray , sweep the tombs and offer our ancestors with food , tea, wine, joss paper, or flowers .

我们要拜拜，扫墓，还有用食物，茶，酒，金纸或者花来祭拜祖先。

Will is to grandpa's tomb , QiuMin grave , that followed, to dress up as ancestors to mock him, upper two people play music has comfortable.

必正到外公的坟前扫墓，丘敏跟随而至，竟扮祖先上身欲戏弄他，两人嬉戏乐也融融。

In contrast to the sadness of the tomb sweepers , people also enjoy hopes of spring on the same day .

和扫墓者的悲伤形成鲜明对比的是，人们在同一个日子里也满怀着春天的憧憬。

Continue to talk about Grandpa , visit the grave together , if you wish .

如果你愿意，不妨跟孩子继续谈论爷爷，一起去扫墓。

So Pure Brightness festival is not only a day for tomb sweeping !

原来清明节不仅仅是扫墓的日子啊！

Qingming Festival , or Tomb-Sweeping Day , is the festival when people pay homage to their deceased family members .

清明节，或称扫墓节，是向已故家人表达敬意的日子。

Customs include grooming grave sites and taking walks with loved ones in the countryside .

这一天的习俗包括为亡故的亲人扫墓，以及和亲朋好友去郊外踏青。

扫墓

扫墓