大家在查：发现与突转爱殇上学记莫负青春山河泪善言尼西亚斯近代西洋文学人生百态论浪漫派

房奴

n.mortgage slave, referring to people enslaved to their mortgages
网络house slaves; House Slave; House Poor

房奴

英-汉英-英网络释义

房奴

mortgage slave

房奴（mortgage slave）一词是教育部2007年8月公布的171个汉语新词之一。“房奴”意思为房屋的奴隶。

house slaves

“房奴”的英文翻译-浪鹰-搜狐博客 ... 空房 a vacant room/ a spare room 房奴 house slaves 按揭贷款 mortgage loan ...

House Slave

帮我把下面的名词翻译成英语~~~~~~~_百度知道 ... 义务教育: compulsory education 房奴： house slave 热裤： hot pants ...

House Poor

在通过贷款购置房屋的国民中，因偿还贷款本金而面临困境的“房奴” (house poor)不断增加，据推算，成为房奴的家庭约为23万 …

mortgage slaves

隐婚族 – 新词语 ... Ant tribes 蚁族 mortgage slaves 房奴 marriage slaves 婚奴 ...

tuizhen

择优价米表--实用实惠建站域名：域名出售... ... 用呢 fangnu.net 房奴 tuizhen.cn 含义 oxn.com.cn ...

例句：

Most people seek what they do not possess and are thus enslaved by the very things they want to acquire .

大多数人寻求他们没有的东西，因此沦为它们的奴隶。（讲的是房奴？）

He described himself as a mortgage slave to his apartment and car .

他把自己描述为他的公寓的房奴和他的汽车的车奴。

I am neither "ant " , nor "house slaves" , "card slave" life of their own , and his became the master of time .

我既不属于 “蚁族 ”，也不属于 “房奴 ”、“卡奴 ”，生活属于自己了，自己成了时间的主人。

The high housing prices have changed me into a house slave . The stress of a mortgage on my life is huge .

如此昂贵的房价让我变成了一名房奴。房贷给我的生活带来很大的压力。

Mortgage slave is adopted to describe those people whose mortgage payment is more than half of their monthly salary. . . More.

房奴被用来描述那些按揭还款超过月薪一半的人 …详细。

By storing most of their wealth in real estate , many Chinese households have become house price dependent.

因为很多中国家庭将他们的大多数财富都投在房产中，所以很多已经变成了房奴。

Urban Chinese complain loudly about becoming "mortgage slaves " .

中国城市居民对于成为 “房奴 ”怨声冲天。

While the number of mortgage slaves has dwindled , the figure for older householders paying off their mortgages has increased .

一方面房奴的数目减少了，另一方面老业主提前偿还抵押贷款的数量也增加了。

"If , after 30 years loan interest is to get out of a house , " this is the lack of "heart ! "

“如果 30年还完贷款，利息都滚出一套房子来了 ”，这就是 “房奴 ”的心声！

Deprived of regular income , many homeowners are falling behind with their mortgage payments.

正常收入的消失，使得很多房奴们被抵押贷款远远的甩在身后。

It's still early . I am quite depressed at the thought of "being house slave after child slave " .

还早呢。想到 “做了房奴再做孩奴 ”，真是太囧了。

The media usually refers to them as "slaves " to property , credit cards , children and marriage .

媒体经常将他们比作 “房奴 ”、“卡奴 ”，“孩奴 ”和 “婚奴 ”。

Also after has part of 80 also is "the room slave " in army 's , the economical pressure and the family sense of belonging lack extremely .

也有部分 80后又是 “房奴 ”大军中的一员，经济压力和家庭归属感极度缺乏。

There are two words hang on your ass, Mortgage Slave .

关键是你的屁股上明晃晃地挂着 “房奴 ”二字。

Do you mean that he is just a mortgage slave ?

你的意思是说，他仅仅是一个房奴？

房奴

房奴