大家在查： inpocketed 过路费 WNV 政权制度值夜 2029至2040年萨芭 ScenskaHandelsbanken 拉马兹 EN688

心里却

心里却

心里却

心里却

1

She was pleasant , even cheerful , but there was a leaden weight in her heart as she realized how foolish she had been.

她高兴愉快，可是心里却有点沉重，她认识到自己太愚蠢了。

2

Then suddenly there was a mist before his eyes and he felt a burning sensation around his heart .

曾沧海猛叫一声，便觉得眼前昏黑，腿发软，心里却像火烧。

3

I'm not averse to a bit of leg-pulling , but deep down inside me I'm actually quite serious.

我是喜欢说几句俏皮话，但是我的心里却异常严肃；

4

The next thing was that I cheerfully continued my journey , although I regretted not having a large pebble in my waving hand just then .

接着我就兴致勃勃地继续走路，但心里却开始后悔起来，后悔刚才没在潇洒地挥着手里放一块大石子。

5

All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled .

人的劳碌都为口腹，心里却不知足。

7

Loves you truly the girl , although on the mouth dislikes you to say her slightly stupid stupid, but in the heart very is actually happy .

真正爱你的女孩，虽然嘴上讨厌你说她小笨笨，可心里却很高兴。

8

However , the heart was more profound thinking of you .

可是，心里却更深刻的想着你。

9

The most painful farewell is that it's never been talked about, but you know it clearly in your heart that everything is over .

最痛苦的一种再见是从未说出口，但心里却清楚，一切都已结束。

10

Winston raised his hands above his head , but with an uneasy feeling , so vicious was the boy 's demeanour, that it was not altogether a game .

温斯顿双手举过头顶，心里却隐隐不安，因为男孩的态势邪恶极了，好像不全是闹着玩。

11

Sometimes , as he made the child spell , he remembered that it was with the idea of doing evil that he had learned to read in prison .

有时，他一面教这孩子练习拼写，心里却想着他当初在苦役牢里学文化原是为了要作恶。

13

She looked at him , but moved by her underlying respect for this great man , she said, with a smile, "Yes, you did. "

她看了看他，心里却仍旧尊敬这个伟大的人物，就微笑着说，“是的，你吓了我了。”

14

In the end Susan gave in, not without a secret satisfaction that Mary Maria Blythe would see that she was no common hired girl.

最终苏珊屈服了，心里却偷偷地满足极了，玛丽·玛利亚·布莱特会看到她并不是普通的女佣。

15

I am always trying to engage in your heart , but I found that the harder with my tries , the crowder in your heart .

我一直试图挤进你心里，却发现越挤人越多，越挤人越多。

16

She was so touched , but in the heart however how glad also to do not rise .

她很受感动，可是心里却怎么也高兴不起来。

17

Lying on his back , my lips did not say anything , but hearts are like snow, like snow Susu, a further one landed in my Xin Wo, the cold cold.

趴在他的背上，我嘴上未说什么，但心里却像下雪一样，雪花簌簌，一片又一片，落在我的心窝里，好冷好冷。

18

19

You order a bottle of wine at a nice restaurant , and when it's opened , you sheepishly take a sip , not really sure of what you're doing.

你走进一家高档餐厅，点了一瓶酒，酒瓶打开之后，你战战兢兢地尝了一口，心里却没有什么底气。

20

She returned to Chengdu , seems to disappear for a while I make a lot of money , but I was anxious every day together .

她回到成都以后，好象人间蒸发了，我虽然赚了不少银子，但心里却一天天焦虑起来。

21

Still, he prepared with the chocolate pie and kelp soup , ss appearance said nothing, but in the mind but very touched .

还，他悉心预备的巧克力派和海带汤，三顺外表没说什么，然则心里却无比打动。

22

After class , she put it into his book when nobody 's looking, but she was irritable all the time .

下课时趁人不备，做贼一样夹到他的书里，心里却一直不安着。

23

She was almost blind and deaf , but her heart was full of courage .

尽管姥姥几乎看不到也听不见，可她心里却有满满的勇气。

25

27

I kept my game face on , but I promised myself I would never again abandon my own instincts about a speech .

表面上我一直装出满不在乎的样子，心里却对自己许下承诺，从此不能再忽视自己对演讲的直觉反应。

28

He gave Ben his brush with worry on his face but joy in his heart .

他把刷子递给了本，脸上表现出担忧，心里却暗自高兴。

29

go along an get your breakfast , " she said roughly , though secretly pleased " .

“去去，吃早饭去，”她嘴上虽凶，心里却暗自高兴。

30

Do not take me away with the sinners and the workers of evil , who say words of peace to their neighbours, but evil is in their hearts .

不要把我和恶人，并作孽的，一同除掉。他们与邻舍说和平话，心里却是奸恶。

热词推荐

大家在看