大家在查：古星 casualty Palestine looted light suddenly harmonic come party 闪过 destructiveness 喜气

得让

得让

得让

1

Mini explained that to have mounted the door on the left-hand side would have required an expensive relocation of the fuel filler system .

宝马公司解释称，如果要将这扇小门装在车身左边，就得让汽车的加油系统搬家，耗资必将十分巨大。

2

The thought of me having to miss another game is killing me, so I've got to keep my mouth shut and my elbows down .

一想到我不得不错过另一场比赛是杀死我，所以我得让我闭嘴，我的胳膊肘下来。

3

People praise virtue , but they hate it, they run away from it. It freezes you to death, and in this world you've got to keep your feet warm.

人们称赞美德，但却怨恨它，并远离它。美德冻得你要死，而在这个世界中你得让你的两脚保温。

4

He's like a baby deer-- you got to let him come to you .

他就跟小鹿似的，你得让他过来亲近你。

5

The journalists must be present at all important events and yet still let them have opportunity to write and file their stories .

记者必须出席所有的重要场合，但同时又得让他们有机会写消息，发消息。

6

Sometimes you just need to get the blood circulating . Sitting at your desk all day can take a lot out of you.

有时你得让血液循环流畅，整天坐着会让你丧失很多。

8

I've got to let you know, I've got to let you know .

我得让你知道 .我得让你知道。

10

I find that you have to keep up your appearance physically, even if you just want a companion or someone to ask you to dinner .

因此我觉得你得让你的外表好看。哪怕是为了找个朋友或者想让谁请你吃上一顿。

11

I 'm afraid I'll have to ask you to leave . You are a big fish in a small pond .

我恐怕得让你走人了。我这里庙小，装不下你这个大和尚。

12

And with lucid dreaming it feels just as real as if I were doing it while awake .

清醒梦真实得让你觉得你是在醒着的时候飞行一样。

13

The interview subsequently took place in such a relaxed and natural atmosphere that we even forgot about the cameras .

结果，采访在轻松的气氛下顺利的进行，自然得让人忘了摄影机的存在。

14

We have to keep ourselves up-to-date with the latest tips and developments from the best of the marketing bunch.

我们须得让自己把握住最新情况，注意从营销大本营那里出来的最新贴士跟发展。

15

She was even surprised how obedient her son was now, as if he grew up a few years suddenly.

她甚至发现，儿子温顺得让她吃惊，好象长大了许多。

16

It was incredibly strong , but it had never found a market , so Corning quit making it.

硬得让人难以置信，但是却没有市场，所以 Corning 公司已经不再生产。

17

The little girl ran a temperature and had to be up to bed .

那个小女孩发烧了，得让她上床躺着。

18

You can't let the children just do what they like--- you've got to show them who 's boss .

你不能让孩子们做他们喜欢的事情，你得让他们知道谁是老板。

19

Tomorrow I 'll go back to tell him off: I'll make his ears burn for a week !

明天，我得去骂他，我得让他一个礼拜都感到害臊。

20

It seems to be hard and swollen . Even if I just touch it , the pain is enough to make me jump .

好像变硬发肿，甚至只要我一碰它就会痛得让我跳起来。

21

I 'll get the car fixed no matter how much it costs .

不管花多少钱我都得让人把车修好。

23

Not for running tales . She 's wanted for her teats , not for her tongue . I'll have more milk from her, and fewer messages.

不是让她去制造流言的。她被看中的是她的奶头，不是她的舌头。我得让她多挤些奶，少讲些传闻。

24

He was a great storyteller. He could tell a story about an event, and so you felt you were absolutely there at the moment.

我的父亲很会讲故事。他会把一件事讲得让你觉得完全是身临其境。

25

Then I felt at ease and justified . As long as he took my cigarette , I was entitled to ride in his truck.

于是我心安理得了，他只要接过我的烟，他就得让我坐他的车。

26

'I agree to the conditions , Angel, because you know best . Only don't make it too much for me to bear ! '

我同意这些条件，安吉尔，因为你最懂得该怎么办。只是不要做得让我无法承受！

27

Oda Mae: Fine . That 's all we want you to do , we want you to call the police , but you've got to let us in .

奥德美：好，那正是我们想让你做的，我们正要你报警。可你得让我们进来。

28

Forgetting how much time had passed and then we saw a sea that's very clear and blue with the sparkling surface in the sun.

忘了多少时间，我们便看到了一片晶莹的蓝色海洋，湛蓝得让人怜爱。

29

In order for her to feel comfortable she wants to know why you want to go there. So , tell her.

为了让她觉得不别扭，你得让她知道为什么你那么问，所以，告诉她吧！

30

Aulon: Whatever , but since he 's not going to come down and do it himself - I mean - at least let someone cut it properly!

不管说的是什么，但是由于他不能够从上面下来亲自身体力行，我的意思是说，至少得让某人恰当地阻止。

热词推荐

大家在看