大家在查： Devrie 奥思本宽甸 professors teach ·瑞纳 iriswere 李昕 Direct Sowing moving pictures 12月30日

得偿

得偿

得偿

1

The next few days will determine whether President Hosni Mubarak is forced out or gets his way and clings on to power until September .

接下来的几天将决定总统胡斯尼·穆巴拉克是被迫下台还是得偿所愿继续留任至九月。

2

If CSR Corporation, the Chinese company that built the train , has its way, the US will get a taste of the technology in the next decade .

如果建造该列车的中国南车股份有限公司（CSRCorporation ）能够得偿所愿，美国便有望在未来十年体验到这一技术。

3

I hope and wish that this year all our expectations and aspirations to meet together in Europe will be fulfilled.

我希望并祈愿，我们在欧洲相聚的期待与祈望，能够在今年得偿所愿。

4

We went through a whole year together for that target and now it's happened.

我们为了那个目标奋斗了一整年，现在终于得偿所愿。

5

CA: Well , it looks like I'm reflecting the audience 's opinion to say, Julian, be careful and all power to you.

CA ：好了，看起来我要来传达一下观众的意见 Julian ，小心点希望你得偿所愿

6

I wish for you your heart's desire , every need met , every prayer answered, and every dream come true.

祝愿你所愿得偿，所有需要都得满足，所有心愿都得响应，所有梦想都得完成。

7

At the age of 11 , he had read Samuel Eliot Morison's celebrated biography of Columbus three times .

小魏斐德终于得偿所愿，他在 11 岁的时候就读过三遍塞缪尔·艾略特·莫里森所写的哥伦布传记。

8

9

If we don't exercise and protect those freedoms , we make it easier for those people as they try to take them away.

如果我们不行使和保护那些自由，我们很容易让这些人得偿所原。

10

It is as if God was saying , you opt for the darkness of sin and shame , you have it.

神好像在说，既然你们情愿犯罪，活在黑暗和羞耻里，就让你们得偿所愿吧。

12

Satisfaction refers to the contentment experienced when a want is satisfied .

满足则是指在需要得偿时的满意感。

14

There are two tragedies in life . One is not to get your heart desire . The other is to get it.

生活有两种悲哀：一种是你夙愿未果；一种是你得偿所愿。

15

Beer is the best accompaniment to the sometimes spicy food , but there are hutong experiences for oenophiles , too .

这些餐馆的菜往往是辣的，啤酒可谓最佳搭档，但品酒专家也能在胡同里得偿夙愿。

17

18

You have what you want. You're back with her.

你得偿所愿，跟她复合了

19

Men who wanted new companionship easily found it , and women who wanted new partners had them within two years .

男人如果想找一个新伴侣，简直就像探囊取物；至于女人，她们也能在两年之内得偿所愿。

20

Actually we didn't see many magnificient snowy mountains in Tibet , instead we fulfilled our dreams later in Daocheng.

其实当时在西藏并未看到太壮阔的雪山，反而是后来在稻城才得偿心愿。

21

My prayers have been answered, ie I have got what I wanted .

我的祈祷已经应验了（我已得偿所愿）。

22

But presidents can be stubborn, and in the short term they get what they want .

不过，总统有固执己见的权力，而且短时间内他们总是能得偿所愿。

23

She has pursued fame all her life , but has never experienced it.

她一生追求名利，但从未得偿所愿。

24

Can Wal-Mart make it in Africa ?

沃尔玛能在非洲得偿所愿吗？

25

If their fans get their wish , it'llbe back-to-back seasons of Bryant 's name on the MVP trophy.

如果他们的球迷得偿所愿，那么这将会是科比连续两赛季都获得 MVP 的殊荣。

28

Not everyone got what they paid for, however .

然而，并不是每个人都得偿所愿。

29

They are likely to get what they wanted and regret it.

他们有可能得偿所愿，但随后就会后悔。

30

And if the critics have their way, we'll do the same thing this time .

如果那些批评家得偿所愿，美国这次将重蹈覆辙。

热词推荐

大家在看