大家在查： language, 饶龙河东石镇科布莱维兹 SHA1 单柔毛 freezing injury SynchronizeView 基恩斯 ITS-90

得以延续

得以延续

得以延续

得以延续

2

In our mind , a child is created from his parents' love , and is the only way of continuation of his parents' lives .

在我们看来，孩子是父母爱的结晶，是父母双方生命得以延续的唯一的方式。

3

Martin Luther believed the evergreen tree meant life continued through the winter, when most of nature appeared to have died.

马丁路德相信长青树象征着生命在冬季得以延续，因为大多数自然植物都会死于冬季。

7

Like those of many of his peers , his political career is kept on life support by the fossil fuel and electricity companies.

和他的许多同仁一样，他的政治生命是靠矿物燃料和电力公司的支持才得以延续；

9

According to the customs of that time , Obed would be responsible for providing for his grandmother Naomi and keeping her family name alive .

按照当时的规矩。俄备得将会负责供养他的外祖母拿俄米，使她的家族姓氏得以延续。

10

"Thanks to the cloning technology , it (Marine) has been able to preserve its own genes , " said a statement on RNL Bio 's website .

RNL 生物科技公司在其网站上发表的一份声明中称：“幸亏有克隆技术，马琳的基因才能得以延续。”

11

These traditions continue at the company where workers amble about the offices in jeans and casual shirts .

这些传统在公司得以延续，工作人员穿着牛仔裤和非正式的衬衣在公司漫步。

14

We've seen some good races in Shanghai , and I hope that will be the case in 2009 as well.

上海站曾见证过好几场精彩的比赛，因此我希望精彩在 2009年也能够得以延续！

15

"When the very act essential to furthering the human race threatens it, we are in a very precarious space, " he warned .

他警告说：“当人类得以延续和发展的行为本身对人类构成威胁时，我们就处于岌岌可危的境地了。”

16

Stone gives a false sense of continuity , a deceptive assurance of life .

石头给人生命得以保留，得以延续的错觉。

17

The two elderly persons had successively chosen the same way of returning to nature so as to have life prolonged in the bosom of nature .

两个老者相继以这样的方式回归自然，在大自然的怀抱中，生命得以延续。

18

Then Zeus turned into golden rain meet with her , and golden rain to Danae gave birth to new life , so that their true love can survive.

于是宙斯化为金雨与她相会，而金色的雨滴让达那厄孕育了新的生命，让他们的的真爱得以延续。

19

At the end of the life , it was replaced by another form of reborning and handed the warmness on to prolong the lives .

在生命的尽头被另外一种形式取代，让温暖继续传递，让生命得以延续。

20

21

They meet up again in a shopping mall , which is designed like a canopy (hence the title of the series).

二人于设计如天幕般的商场再遇，昔日开始了却未圆满的爱情故事今日得以延续。

23

An investment- and export-oriented growth model will likely persist in the near term , and any change in this regard will likely be gradual.

投资和出口主导型增长模式在短期内将会得以延续，而且这方面的任何转变都将不会是一蹴而就的。

24

Through the many gifts He has given to each believer , the work of the church is carried on by the Spirit of God .

神的心意是要圣灵将恩赐分给信徒，并赐能力给他们运用恩赐，好叫教会的工作得以延续。

25

These and other findings helped Xerox cut attrition by a fifth in a pilot programme that has since been extended .

类似这样的发现使得施乐公司在一个试点项目上的资金消耗减少了五分之一，这一项目得以延续。

27

So evenduring the ice ages, life continued to thrive on lake floors and in thedeep ocean .

因此，即使在冰河期，湖面和深海的生命体也得以延续。

28

In the transformed contemporary Chinese society , this mode is inherited but its contents and orientation have changed .

在变迁了的中国当代社会，差序格局得以延续，但其内容和取向都发生了变化。

29

So as you can see , her dream is still very much alive. In fact, it's only just starting .

如你所见，她的梦想仍然得以延续，发光发热，而且这仅仅是梦的开始。

30

Fertility is the basis of human continuity , since ancient times , survive has been inseparable from the human fertility .

生育是人类得以延续的基础，自古以来，人类繁衍生息都离不开生育。

热词推荐

大家在看