大家在查： palpitation self-portrait chairwoman Cheltenham 戴克安普尔福思中饭 Kanishka 耶鲁大学 RefreshmyDataMartNow

形象生动

网络vivid

形象生动

形象生动

形象生动

vivid

教育博文----文学课王顺太同学的翻译... ... 9. 普遍: commonly,general,universal 10. 形象生动: vivid 12. 突出: noticeable ...

1

Streep 's Mrs. Thatcher is eerily watchable and aurally exact (and she did not even use a voice coach ).

斯特里普饰演的撒彻尔夫人还是很耐看的，而且很形象生动（甚至她不需要请个声音指导进行发声训练）。

2

3

Her reputation, to a large extent , rests on her novels about Nebraska prairie and the description of immigrants in the American Southwest .

她的小说以内布拉斯加州美丽广袤的大自然为背景，形象生动地刻画了美国西南部的移民生活。

4

and his assiduous research among those friends who shared life on the boat humanises the later Hemingway 's image as a bullying old booby.

而作者的对那些与海明威在船上共同生活过的朋友的研究，也使他这个恃强欺弱，顽固不化的老头儿形象生动了。

5

Some translations are very vivid , while others make it difficult to understand .

有的翻译的非常形象生动，有的却让人难以理解。

6

Poet described the lotus leaves , such as snare drum , like squeezing into a crowded endure endure even the sight of a very vivid .

诗人描写了莲叶如小鼓一样挤挤挨挨连成一片的景象，十分形象生动。

8

9

On each face of the tower body of the remaining three floors , there is a Buddha statue engraved on it, all sitting there, very vivid .

余上三层，塔身每面镌有佛像一尊，全伽趺坐式，形象生动。

11

Therefore , objects with "Qu" are often vivid , unusual and reasonable and diversified .

因此，有趣的对象往往是形象生动、反常合道和丰富多样的。

16

In our later conversations , Fred had the habit of quoting Ma from memory, savoring the interpreter 's vivid descriptions .

在我们后来的交谈中，魏斐德总喜欢背诵马欢的话，沉浸在这名翻译形象生动的描述中。

17

18

What can easily be seen in his poems are his imagination and originality , power and range .

他的诗形象生动，独具一格，而且气势磅礴，题材广泛。这是显而易见的。

19

Modern information technology and teaching tools are used to make the course more lively .

利用现代化信息技术和教学工具，形象生动地进行教学；

20

Wuxi clay figurines are typical of their sturdy, simple lines and lively images .

无锡泥塑有坚实、线条简练和形象生动的特点。

21

In the Uygur language there are a lot of locutions concerning to the human body they are very vivid and meaningful.

维吾尔语中含有人体部位和器官词的惯用语形象生动，回味无穷。

22

Xun about the folk stories and legends like "Cat is Tiger 's Teacher" , "Floods over the Hill of Jinshan" , etc.

原文中文化意象 “猫是老虎的师父 ”“水漫金山 ”在英文里得以保留，形象生动。

23

Full composition , coherent , vivid image, the rough free and easy .

构图饱满，完整连贯，形象生动，粗犷洒脱。

24

Common saying about money have abundant contents , and is very lively .

其中的 “金钱 ”俗语更是内容丰富，形象生动。

25

The richest characters are those who demonstrate who they arethrough their actions .

那些丰富形象生动的人物角色是通过人物的行为表现出来的。

26

South of paper-cut patterns vivid , lifelike , wide acclaim .

南部剪纸图案形象生动，栩栩如生，广受好评。

27

geometric solid, can cater to modernist 's aesthetic .

形象生动的几何形体，更能迎合现代人的美感。

29

Vivid, after watching will make you feed one's sight on, become enlightened at once.

形象生动、观看后会令你大开眼界、茅塞顿开。

30

These gestures are based on your mouth , this will help make the secrets of pronouncing English which is difficult to explain easier .

这些手势模仿你的口腔，将难以表达清楚的发音秘诀更加形象生动化！

热词推荐

大家在看