大家在查： fiscals 柳莺 sleeping quarters 罗伯特•奥德利 nidus 工龄 6-0 库拉图夫斯基 without end 岑登

弗兰肯斯

弗兰肯斯

弗兰肯斯

弗兰肯斯

1

He added : 'It sickens the heart to see it shot down in mid-flight . . . it's a little like Frankenstein turning against his own inventor. '

他补充说：“看到它半途而废心里难过极了 ……这有点儿像弗兰肯斯坦（Frankenstein ）转过身对付自己的创造者。”

2

It was as if Frankenstein would come alive .

仿佛弗兰肯斯坦还会活过来。

3

'My dear Frankenstein, ' he said, 'I am so delighted to see you, but whatever is the mater ? Your clothes are all wet, and you look so ill . '

“我亲爱的弗兰肯斯坦，”他说，“看到你真高兴，但发生了什么事了？你的衣服全湿了，而你看起来病的很厉害。”

4

This distrust is evident in the cartoon figure of the mad scientist working in his laboratory to produce a Frankenstein.

那个在实验室里设法制造弗兰肯斯泰因的疯狂的科学家的 —卡通人物清楚地体现了公众的这种怀疑。

5

For sheer Frankenstein wattage the purposeful creation of these animal monsters has no equal .

这样有目的地造出这些怪兽真是前所未有，只有弗兰肯斯坦可与之比肩。

6

At least they put a beautiful set of blacked-out rims on this Frankenstein-esque creation .

至少他们把一个美丽的一套涂黑出轮缘在此弗兰肯斯坦风格创造。

7

Progenitor : The first Promethean of a Lineage . Frankenstein's monster was the Progenitor of the Frankenstein Lineage .

先祖：某世系的第一个活尸。如弗兰肯斯坦的怪物即为该世系的先祖。

8

and now this creature of my brain and hand had turned Frankenstein, bent upon pursuing me to my death .

现在这个我的脑的生物，手已经转了弗兰肯斯坦，专心致志于追求我去我的死亡。

9

She complied , and the great literary masterpiece Frankenstein was published when Shelley was just nineteen .

她听从了建议。当文学杰作《弗兰肯斯坦》出版时，她才 19 岁。

11

The article didn't pull its punches, criticizing State Grid 's top leaders and referring to the company as 'Frankenstein's monster . '

文章直言不讳地把矛头指向了国家电网公司的高层领导，并把该公司称作 “弗兰肯斯坦式巨人 ”。

13

I am trying to catch someone , " said Frankenstein. " That is why I have come so far north on the ice .

“我要尽力抓一个人，”弗兰肯斯坦说道，“这就是我为什么要到这么远的北方的冰面上来的原因。”

14

Frankenstein bosom anger created by the pursuit of his demonic monster .

弗兰肯斯坦怀着满腔怒火追捕他所创造的恶魔般的怪物。

15

16

"So I have killed you , too, " the monster said to Frankenstein's body . "Oh, Frankenstein, forgive me. How I wish you could answer me. "

“这样一来我把你也杀了。”怪物对着弗兰肯斯坦的尸体说道，“噢，弗兰肯斯坦，请原谅我。我多么希望你能回答我。”

17

18

The exhausted Victor Frankenstein arrives , in pursuit of the creature , and while recuperating tells his story .

该用尽维克托弗兰肯斯坦来临之际，在追求的动物，而在休养告诉他的故事。

19

The director himself was Frankenstein and Robert De Niro played the monster under a heavy mask .

总本人还弗兰肯斯坦和罗伯特德尼罗扮演的怪物下一个沉重的面具。

20

Two years later Frankenstein; or, the Modern Prometheus was published anonymously .

两年后，《弗兰肯斯坦》（又名《现代普罗米修斯》）匿名出版了。

21

Unlike Victor Frankenstein, though, they needed no extra spark of Promethean lightning to give the creature its living essence .

他们倒是不像维克多·弗兰肯斯坦那样还要普罗米修斯之雷赋予这个生物以生命的实质。

22

23

After cloistering himself to bring dead flesh to life , Victor Frankenstein condemns his creature to loneliness .

在把死肉变成生命后，维克多 .弗兰肯斯坦用孤独来谴责他所造的生物。

24

Frankenstein then agrees to make a mate for the monster so that it will not bother anyone again.

弗兰肯斯坦则同意作伴侣，为怪物，所以它不会打扰任何人。

25

Frankenstein is a kind of artist , as well as a composite of the era's well-known scientists .

弗兰肯斯坦是一种艺术家，也是当时著名的科学家。

26

in fact , the first recorded use of the name as a common noun in 1838 refers to mules as " Frankensteins . "

实际上此词于 1838年第一次用作普通名词，把顽固的人称作 “弗兰肯斯坦 ”。

27

Frankenstein; or , The Modern Prometheus (1818 ) The novel start with series of letters from Robert Walton to his sister .

弗兰肯斯坦，或现代的普罗米修斯（1818 ），小说开始一连串的信件由罗伯特沃尔顿，以他的妹妹。

28

When she wrote Frankenstein, however , she was not alone .

然而在她写《弗兰肯斯坦》的时候，她并不是孤独的。

30

It's no accident that Frankenstein shares certain features with Percy Shelley .

《弗兰肯斯坦》有一些珀西 .雪莱的特点决非偶然。

热词推荐

大家在看