大家在查：萨嘎达瓦节萨噶达瓦康玛寺羌塘地块变色锦鸡儿那曲镇喝早茶黄绿蜜环菌永久冰雪灌木亚菊

帐篷城

网络TENT CITY; the Tent City

帐篷城

帐篷城

帐篷城

TENT CITY

帐篷城(tent city)是指20世纪30年代，由于经济大萧条失去一切而对未来绝望的人们，沿着美国加州首府萨克拉曼多的美国之河 …

the Tent City

约翰，57岁，身形瘦长；过去七年，以电工为生的他住在沙加缅度的河边。如今他的家在这里─美国加州沙加缅度的「帐篷城」…

1

2

The camp has a food hall , bathrooms and showers, a laundry room and a few computers for residents to look for jobs and prepare resumes .

这个帐篷城有餐厅、浴室、洗衣房，还有电脑，可供居民找工作和准备简历用。

3

A "tent city " of up to 200 homeless in Sacramento was thrust into the media spotlight last month as a symbol of the battered U. S. economy.

萨市住有 200 多位无家可归者的一处 “帐篷城 ”上月成为媒体的焦点，被视为美国经济遭重创的象征之一。

4

Another Reno tent-dweller, Jim, told one of Oprah's reporters it was "like learning how to live all over again" .

另一个住在里诺帐篷城的人吉姆接受奥普拉记者采访时表示在这里他们再一次认识到了要如何生活。

5

While no current residents claim to be victims of foreclosure , all agree that tent city is a symptom of the wider economic downturn .

这里的居民不认为自己是抵押品市场的受害者，他们觉得 “帐篷城 ”是大范围经济下滑的体现。

6

And it's just a matter of time before foreclosed families end up at tent city , local housing experts say .

当地住房专家称，对那些无法偿债的家庭而言，搬入 “帐篷城 ”是早晚的事情。

7

As I found out when I gave a lecture at its Tent City University last weekend, many of its participants are not against capitalism .

上周，当我在帐篷城大学里发表演讲时，我发现，很多参与者并不是反对资本主义。

9

Eddie Noulsent is a former government worker and current resident of a tent city in the middle class suburb of Delmas.

曾任政府雇员的一名叫诺尔森特的男子现在是德尔马斯近郊中产阶级帐篷城的居民。

10

You don't want to romanticise this - it isn't camping - but there is a community , and there is a sense of helping others.

我不想把它夸大，但是这体现出这不是帐篷城，它也是个社区。在这里能感觉到每个人都相互帮助。

热词推荐

大家在看