大家在查：纵身女婴揣斯玛奇 people come peculiarity recuperate 多难兴邦 abused calories

布吕丹丝

布吕丹丝

布吕丹丝

布吕丹丝

1

I was walking up and down in her bedroom , thinking , when Prudence came in .

我一面思索，一面跨着大步在这个房间里来回走动，突然布吕丹丝进来了。

2

'Enough of this nonsense, ' I told Prudence. 'How much exactly does Marguerite need ? '

“别开玩笑了，”我对布吕丹丝说，“玛格丽特到底需要多少钱？”

3

Prudence came down to see us a few days after this and confirmed what Marguerite had told me .

几天以后，布吕丹丝来看望我们，她向我证实了玛格丽特对我讲的话。

4

'Why, you could have had a woman here, ' answered Prudence, 'and it wouldn't have been very funny for her to see another two turning up . '

“当然罗！您家里可能有一个女人，”布吕丹丝回答说。“她看到又来了两个可不是好玩的。”

5

'No , that's all finished with , ' answered Prudence, 'I've been telling him a few home-truths, and he's promised to be good . '

“不，以后不闹了，”布吕丹丝回答说，“我跟他讲了一通道理，他答应要听话了。”

6

'Do you know something? I'm seriously beginning to be afraid I could fall in love with you . You'd better ask Prudence. '

我真怕我真的爱上您了，您知道吗？还是问问布吕丹丝吧。

7

Then Prudence took her seat in the box and a man , who I recognized as Count de G , sat down at the back .

接着是布吕丹丝在她的包厢里坐了下来，还有一个男人坐在包厢后座，就是我认识的那位 G 伯爵。

8

'And I could eat a nice piece of chicken , ' said Prudence. 'Shall we have supper ? '

“而我，我很想来一点儿鸡，”布吕丹丝说，“我们吃夜宵好不好？”

9

'By the by, ' Prudence said to me , 'you haven't seen round the apartment . Come, I'll show you . '

“还有，”布吕丹丝对我说，“您还没有参观过这屋子呢，来，我领您去看看。”

热词推荐

大家在看