大家在查： PeterKelly 盐税范光荣 stringent regulation Southern Song 友好地道免试欧那托托•库普曼 •奇尔顿

布•

布•

布•

1

But Rob Stevens, chief executive of the British Marine Federation , said the industry had not recovered to pre-crisis levels .

但英国海事联合会（BritishMarineFederation ）的罗布•史蒂文斯（RobStevens ）表示，该行业尚未恢复到危机前的水平。

2

Babe Ruth was as important a man in the United States as the president himself .

在美国，贝布•路斯是和总统本人一样举足轻重的大人物。

3

When the owner heard the story of Johnny Sylvester , he said he would personally ask Babe Ruth if he would visit the boy in the hospital .

听了乔尼的故事，他说会亲自问问贝布•路斯愿不愿意去看看医院里的这个孩子。

4

It wants to be the company that finally allows small businesses to participate in e-commerce , explains Rob Solomon , its president.

团宝网的主管罗布 •所罗门解释到，他们的公司希望可以最终帮助小型企业参与电子商务。

5

She said no one at Ambue Ari, which sprawls over 1 , 991 acres of forest, had been killed by the cats since the refuge was created in 2002 .

她说，自阿布•阿里避护所 2002年建所以来，在其 1991 英亩林地的保护范围内，还没有发生一起猫科动物伤人致死的事件。

6

8

I read on. I did not stop until one long summer had ended , a fall had taken its place, and Boo Radley had come out .

我读啊读，一直读到漫漫长夏结束，秋天慢慢来临，读到书中的另一个主角布•拉德力出场。

9

Gleb Pavlovsky, who helped Putin get elected in 2000 and who was an advisor to Medvedev until he was fired in May , had another question .

格列布•帕夫洛夫斯基（GlebPavlovsky ）——2000年协助普京当选总统，曾任梅德韦杰夫的顾问，直到 5月份被解雇 ——提出了另一个问题。

10

12

Her account was supported by his boss , Rob Whiteman, who suspended him.

特丽莎•梅的想法得到老板罗布•惠特曼的支持，但却被暂停了职位。

13

The most senior executive to be convicted was Keshub Mahindra, former chairman of Union Carbide 's Indian subsidiary .

获刑高管中职位最高的是克沙布•马亨德拉（KeshubMahindra ），联合碳化物公司印度分公司前董事长。

15

"Earnings guidance causes more problems than it solves , " says Rob Markey, a partner at the management consultants Bain &Company.

“业绩指引带来的问题比它解决的更多，”贝恩咨询（Bain&Company ）合伙人罗布•马基（RobMarkey ）说。

18

Abu Muntasir, the head of an Islamic charity in Britain , argues that many jihadists are responding to real injustices in the world .

阿布•蒙塔塞尔是英国伊斯兰慈善组织的领导，他认为许多圣战分子对世界上真正不公正的事情会做出反应。

19

WHEN Najib Razak took office last April as Malaysia 's prime minister, the timing could hardly have been worse .

纳吉布•拉扎克去年四月就任马来西亚总理的时机再糟糕不过了。

20

21

Twenty-four hours later , as sickly Johnny Sylvester lay in his hospital room, Babe Ruth walked in .

二十四小时后，虚弱的乔尼在病房里躺着，贝布•路斯走了进来。

23

General Benjamin Dolorfino of the AFP boasts the group can no longer stage attacks on Mindanao itself .

菲律宾武装部队的本杰明•多洛菲诺将军夸耀说阿布•萨耶夫集团已无力单独对棉兰老岛发动袭击。

24

In China Road , Rob Gifford gets another part of the answer from a man on a bus across the Gobi desert .

在《中国之路》中，罗布•吉福德从一个乘大巴穿越戈壁滩的男子口中得到了另一部分答案。

25

Taxi driver Abu Hedar wants to leave, but has to stay to care for his cousin who is wounded and cannot be moved .

出租车司机阿布•海德亚曾想过离去，但又不得不留下照顾他的受伤且不能被转移的表弟。

26

Mr Abu Mariya admits to tapping into such discontent but rejects accusations that he is travelling down a slippery slope towards violence .

阿布•玛利亚承认利用了这种不满情绪但拒绝接受说他正在走向发动暴力袭击的谴责。

27

Despite the threat of death , Bob bravely played the concert , but left immediately afterwards for London .

虽然面临死亡的威胁，巴布•马利还是勇敢地举行了音乐会，不过随即离开前往伦敦。

29

Kim Gottlieb-Walker says what she does is totally different to the pictures taken by paparazzi photographers.

金•戈特利布•沃克尔说自己所做的与狗仔队所拍摄的照片完全是两回事。

热词推荐

大家在看