大家在查：乔·布莱恩特平谷区阿里·贝恩兴师动众立杰司空图若贝纳 1月18日 •戈尔崔升

巴切

网络Bartsch; Enrico Pace; Todd Basche

巴切

网络释义

巴切

Bartsch

国外翻译规范研究述评==论文资源库 ... ( 3) 赫曼斯( Hermans , 1996) (1) 巴切( Bartsch , 1987) (2) 图瑞( Toury , 1980) ...

Enrico Pace

巴切（Enrico Pace）等在内的来自全球各地的九位顶级钢琴大师将在国家大剧院、北京音乐厅与中国观众见面。除五场钢琴独 …

Todd Basche

托德巴切（Todd Basche）过去是：苹果公司应用软件副总裁现在是：Wordlock公司的联合创始人作为苹果公司应用软件副总 …

BACHET

1637年巴切(BACHET)校订的「丢番图算术」一书成了费马的笔记本，因为他经常利用这书的空白边缘写下他的数学研究。在 …

Sbyibi el Bachir

...Studio des Batignolles）经理巴切（Sbyibi el Bachir）在接受采访时说，巴蒂诺勒小馆（Le Petit Batignolles）经理马索诺（D…

Robbie Bach

11、洛比· 巴切（Robbie Bach）洛比· 巴切此前主要负责微软的娱乐和设备部门的业务，该部分主要生产 Xbox 和 Windows 手 …

Daniel Bartsch

跟盖琳德，拉尔夫搭档的是曾经一同攀登干城章嘉北壁的大卫哥特勒（David Goettler）和达尼尔.巴切（Daniel Bartsch）。达 …

例句：

Her father, Alberto Bachelet, was an Air Force general who supported Salvador Allende's Socialist regime .

她的父亲艾伯特·巴切莱特是一名支持萨尔瓦多·阿连德社会主义政权的空军上将。

If Bachelet's story is hardly one of sweetness and light, it probably is one the philosophical Garcia Marquez might have imagined .

如果巴切莱特的故事不算是个甜美轻快的故事，那它也是理性的加西亚·马尔克斯可能已想到了的。

She was born in 1951 , into a middle-class family in Santiago , the youngest of two siblings (her elder brother is no longer alive).

1951年，巴切莱特出生于圣地亚哥的一个中产家庭，是两兄妹中的一个（她的哥哥已经去世）。

To borrow an image from Jim Butcher (one of my favourite authors), it 's like lifting an engine block out of a car .

借用我最喜欢的作家吉姆 .巴切笔下的一个形象说法，就象从车里抬出引擎。

He has also been linked with a return to Fenerbahce but insists he is not yet ready to move back to Istanbul .

同时传闻通恰一加盟土耳其费内巴切，但是他强调他不准备转会会土耳其。

These included President Bachelet's decision to launch the system when almost none of the bus lanes and the technology was ready.

包括总统巴切莱特在公交车道和技术几乎无一到位时就决定启动该项目。

But the new agency , U. N. Women and its executive director, Michelle Bachelet, are expected to have a strong influence on U. N. policy.

但新的机构，联合国妇女及其执行主任，巴切莱特，预计将有一个强有力的联合国政策的影响。

But Michele Bachelet is no figure of any literary laureate 's imagining .

但米歇尔·巴切莱特与任何书面想象的戴着桂冠的形象并不符合。

That is all over now , we are thinking about the match on Tuesday against Fenerbahce.

现在那些一切都结束了，我们正在考虑星期二与费内巴切的比赛。

Then the regime threw Bachelet and her mother into prison for months .

之后巴切莱特和母亲也遭到军政府拘捕数月。

President Michelle Bachelet has said it could take at least three or four years to rebuild the country.

巴切莱特总统表示，智利大地震后的重建工作至少需要三到四年。

She has faced criticism over a botched public-transport scheme in the capital, Santiago, and a lack of decisive leadership .

而巴切莱特本人则因为一项有关改革首都公共交通系统的计划和缺乏领导决断力而遭到批评。

He has done it for United, most memorably on his debut when he scored a hat -trick versus Fenerbahce in the Champions League.

他在曼联也曾经是这么干的，最值得记住的就是处子秀对费内巴切的帽子戏法。

Ms Bachelet's warm rapport with voters made her a good campaigner .

巴切莱特同选民的亲密关系曾使她成为一个表现卓越的竞选者。

It underlined the kind of diplomatic challenges she will face at the UN .

这件事凸显出巴切莱特在联合国将面临的种种外交挑战。

Then-President Michelle Bachelet, whose father was tortured under Pinochet, refused to attend the ceremony .

当时的总统米歇尔·巴切莱特拒绝出席葬礼。她的父亲就是在皮诺切特当权时被迫害致死。

Henriette saw the weaving figure of an Apache warrior reel nakedly on a pony and rush by with a rifle raised .

亨瑞特看见一个阿巴切勇士的身影，他骑着一匹没有鞍鞯的马摇摇晃晃地前进，然后举着一把步枪冲过来。

Fenerbahce held a special place in United 's story ; in 1996 they had broken United's 40-year unbeaten European home record .

费内巴切在曼联历史上有着特殊的位置；1996年，他们打破了曼联 40年欧战主场不败史。

Bachelet sports a middle-aged spread; indeed , elements of the Chilean media nicknamed her "fatty " when she was president .

巴切莱特有着中年发福的迹象 ——事实上在她担任总统期间，一些智利媒体曾戏称她为 “胖子 ”。

Turkish giants Fenerbahce are believed to be keeping a close eye on the Selecao ace and could launch an audacious bid .

土尔其巨人费内巴切被认为正密切关注着这位王牌球员并且有可能做出大胆的交易。

Super -agent Juan Figer has given the clearest hint yet that Fenerbahce duo Alex and Diego Lugano could be set for a summer move to Juventus .

超级经纪人胡安。非戈给了大家一个最明确的暗示，费内巴切的阿莱克斯和迭戈。卢加诺很有可能在夏季加盟尤文图斯。

It is a very balanced group and consequently complex in respect to the others , as was demonstrated by the Fenerbahce result .

这是一个非常平衡的小组，而我们必须尊重其他对手，如同来自费内巴切的结果证明了这一点。

Can Milan get four points , as they did in the first two Champions League matches , against Fenerbahce at home and Schalke away ?

就像冠军联赛前两场客场对费内巴切和主场对沙尔克一样，米兰能拿到四分吗？。

Michelle Bachelet is poised to become the first woman president of one of Latin America's most conservative countries .

米歇尔·巴切莱特稳稳当当地成为了拉美最保守国家之一的首位女总统。

"For me Fenerbahce look to be an upcoming team , " said Wenger .

“在我看来，费内巴切是一支冉冉升起的球队，”温格说。

More than 30 people have been remanded in custody , including the chairman of the champions Fenerbahce.

30 多人被拘留，包括费内巴切足球俱乐部主席。

巴切

巴切