大家在查：波西娅 YukiyaAmano 管教非常朵玫瑰 Interferon prominent role thick layer private pension 欧佛螺纹旋

尾蛇

网络Crotale; Ouroboros

尾蛇

尾蛇

Crotale

尾蛇（Crotale）的红旗7（飞蠓80／FM-80）、引进俄羅斯的9M331（SA-15）、

Ouroboros

尾蛇（Ouroboros），是一个自古代流传至今的符号，大致形象为一条蛇（或龙）正在吞食自己的尾巴，结果形成出一个圆环（ …

1

One knocked the bottle out of my hand and I bent down to pick it up and there's a big rattlesnake looking right at me .

一只狗把我手中的水壶撞掉了，我弯下腰去捡，看到一条巨大的响尾蛇正直直地盯着我。

2

3

There it was , the rattler with its triangular head , all coiled up with its rattles in the centre and its head pointed towards you .

那条响尾蛇就在那儿，有着三角形的脑袋，整个身子盘了起来，尾巴在中央，头指向你。

4

If I lay down in a bush would I get bitten by a rattlesnake ?

躺在树丛里会被响尾蛇咬吗？

5

The bird ran back and forth across the yard, exhausting the snake, who eventually curled up in defeat . The roadrunner strutted .

走鹃在地上来回地穿梭，追赶响尾蛇，最后，蛇筋疲力尽而被打垮，走鹃却高视阔步，炫耀胜利。

6

The Ouroboros is believed to have been inspired by the Milky Way, as some ancient texts refer to a serpent of light residing in the heavens .

衔尾蛇据说是由天上的银河的灵魂而来，正如一些古籍所提及，是居住在天空中的光明之蛇。

7

The changes that had come to this landscape did not favor long-distance rattlesnake migration .

这块地发生的变化不利于响尾蛇长距离的迁徙。

8

Little did I suppose that he was a deadly enemy , and that the noise was the famous rattle .

我丝毫没想到它会是个死敌，而那声音正是大名鼎鼎的响尾蛇的特征。

9

The Timber rattlesnake is now on the endangered species list , and is extinct in two eastern states in which it once thrived.

响尾蛇列入了濒临绝种物种的名单，在东部两个东部州已经术灭绝，而过去在那里很繁盛。

10

might tell you that as a token of affection he 'd put a rattler in your pocket and ask you for a match.

他也许会跟你说他要将一条响尾蛇放进你的口袋，要跟你较量一番，以示友好。

12

QUESTION Will the Diamondback work if I were to plug my mouse to a KVM switch ?

如果我想把鼠标插到 KVM 开关上，响尾蛇是否会工作？

13

Introduced to me , hearing the reason for my visit , he said , "Oh, I just love rattlers. "

他向我做了介绍，得知我来访的原因后说，“噢，我只是喜欢响尾蛇。”

14

It emerges to transcend itself, just as a long snake swallowing its own tail becomes Uroborus, the mythical loop .

它冒出来是为了超越它自己，就好象一条长蛇吃掉自己的尾巴，变成了乌洛波洛斯衔尾蛇 [3]——那个神秘的圆环。

15

One day he would tell me that he had heard a trespasser , the next a rattlesnake .

一天他跟我说他听到非法入境者的声音，第二天说是条响尾蛇。

16

The 19th century German chemist named Kekule dreamed of a snake with its tail in its mouth one day after dosing off.

19世纪的德国化学家 Kekule 梦见一条把自己的尾巴放在自己的嘴里的衔尾蛇，一复一日。

17

A rattlesnake 's winding his way up my side.

一条响尾蛇缠绕在我的身体上。

18

He rode a mountain lion and used a rattlesnake as a whip and became known as the West 's king of beasts.

他骑着一头山狮，手拿一条响尾蛇做鞭子，成为了西部的野兽之王

20

21

I know a man who was not afraid to sleep with a rattlesnake , but you could not get him to sleep with a safety razor .

我认识一个人敢睡在响尾蛇旁边，却不敢在搁着安全剃刀的旁边睡觉。

22

Back when he was young , Pederzolli recalled, he would see nice fat old rattlers, that big around, when he seeded a fallow field.

派德左利回忆说，年轻时，自己在播种休耕田的时候，会看到又胖又老的响尾蛇，那么引人注目。

23

The Rattlers staked their claim to the ball field by planting their flag in it.

响尾蛇队在球场上插上自己的旗子，将其据为己有。

25

A Wal-Mart customer is recovering after he was bitten by a rattlesnake in a garden department of the store chain .

一位顾客在沃尔玛购物的时候在花园区被一条响尾蛇咬伤，目前身体情况正在恢复中。

26

The serpent or dragon eating its own tail has survived from antiquity and can be traced back to Ancient Egypt , circa 1600 B. C. E.

衔尾蛇或者龙在吞吃自己的尾巴这个保存下来的古代遗物可以追溯到古代埃及，大约公元前 1600年左右。

28

The trendy United-States-based Diamondback Grille, with business offices headquartered in New York City, has begun a global business .

一个总部设在纽约的新潮美国餐饮集团，响尾蛇连锁店，开始在全球范围拓展业务。

29

Ouroboros represents the conflict of life as well in that life comes out of life and death .

衔尾蛇描绘了生命的冲突，同时也伴随着生命与死亡。

30

At that high altitude , suddenly , very close to you was a rattler, shrilly rattling his tail, giving a warning .

在那么高的海拔，突然离你很近的地方有一条响尾蛇，高频地摇动着他的尾巴，发出了警告。

热词推荐

大家在看