大家在查： otn 燃烛 anchorpoint 普利策奖庞蒂斯蒂恩波斯努科维奇努鲁 reach status 非致冷

尤赖

尤赖

尤赖

1

In the end I decided to say nothing to Agnes about Uriah's plan , as she already had enough to worry about.

最终我决定不把尤赖亚的阴谋告诉给阿格尼斯，因为她已经够烦心的了。

2

She did not leave us for a moment all that evening, and I wondered whether Uriah had told her to watch over us .

她整个晚上都没有离开我们一步。我不知道是否是尤赖亚派她来监视我们的。

3

In the end Uriah Heep and his mother left Canterbury , but we all thought he was too evil to stay out of trouble for long .

最后，尤赖亚·希普和他母亲离开了坎特伯雷，可我们都认为他那么恶毒，不惹祸的日子长不了。

4

At this meeting , he said , he would show to all of us the proof of Uriah Heep's wickedness.

这次会面，他说，他要让我们看看尤赖亚·希普的恶劣行径的罪证。

5

Did you hear what I said , Micawber? ' said Uriah angrily , his little eyes becoming redder while his long face went very pale .

“你听见我的话了吗？米考伯？”尤赖亚生气地说道，他的小眼睛越来越红，他的长脸开始苍白。

6

In the next few days Traddles and Micawber worked very hard together to put right what Uriah had done .

接下来的几天，特拉德尔和米考伯一起辛苦工作，把尤赖亚所干一切更正过来。

7

They were happy now that they were free from Uriah Heep and his mother .

他们非常高兴，因为他们摆脱了尤赖亚·希昔和他的母亲。

9

Yes , Mr Micawber is going to become assistant to someone called Uriah Heep, a partner in a firm of Canterbury lawyers .

是的，米考伯先生将成为一位名叫尤赖亚·希普的人的助手，他是坎城一家律师事务所的合伙人。

10

I wondered why Heep wanted Micawber to work for him , and I felt sure Uriah had some evil plan in his ugly head .

我不明白希普为什么找米考伯给他干活，但我肯定尤赖亚丑陋的脑子里又在捉摸什么坏计划。

12

I may be humble , ' continued Uriah, ' but I admire, no, I love your daughter Agnes! '

“我也许卑微，”尤赖亚继续道，“但我敬重，不，我爱你的女儿阿格尼斯！”

13

Mr Micawber met us at the door and showed us into Uriah Heep's office .

米考伯先生在门口迎接我们并把我们带到了尤赖亚·希普的办公室。

14

As the evening passed, I was disgusted to see that Uriah became more and more cheerful as Mr Wickfield became more and more drunk .

一晚上下来，我看见，随着威克菲尔先生越喝越醉，尤赖亚变得越来越高兴，这使我很气愤。

15

When Uriah left my flat , I spent a sleepless night worrying about what I should do .

尤赖亚离开我的寓所后，我一宿未眠，思考着我能为此做些什么。

16

Finally Uriah stood up with a glass in his hand .

最后，尤赖亚手中举着一杯酒站起来。

17

For years I took Uriah Heep's "The Park" as just a beautiful song about a beautiful park .

多年来，我了尤赖亚希普的关于一个美丽的公园，只是一个美丽的歌的公园。

18

Uriah realized that he had to do what we wanted , and went to fetch the documents , with Mr Dick at his side .

尤赖亚意识到他必须按我们的要求去做，于是就去取文件，迪克先生跟在他身边。

19

When I arrived at the Wickfields' House , I found Mr Micawber in Uriah Heep's old office .

我到威克菲尔住所时，看见米考伯先生在尤赖亚·希普原来的办公室。

20

Haunting ballad by Uriah Heep from the 1972 album The Magician 's Birthday .

困扰尤赖亚希普从魔术师的生日 1972 年的专辑的民谣。

热词推荐

大家在看