大家在查： northerly wind LoadBalancerReturnAddress restructure business 恩娜 photophobic 若田光一恩赫巴亚尔指南车 JFS 度规

将它们

将它们

将它们

将它们

1

And so I did want to ask each of you why you did want to talk about this, go public with this and write books about your experiences .

所以我非常想问你们为什么愿意谈论这件事呢？将它们公之于众甚至还写了有关自己经历的书。

4

6

He thought of all the memories he would leave them behind . He would leave them all behind, just like the girl had done to him.

他又想起了所有那些难忘的回忆，他要将它们全都遗忘，就像那个女孩对他一样。

8

The easiest choice is to put them out on a shared network drive somewhere.

最简单的选择是将它们取出放在一个共享的网络驱动空间。

9

10

Maurice did not reply, but first put the note with the letters he had received during the vac and afterwards burnt them all.

起初他把这封短笺与假期中收到的那一摞信放在一起，随后将它们一古脑儿烧掉了。

11

There's a little bit of verbose cross-browser code , but if you move this part to a reusable library , the code becomes pretty clean .

这里有一些冗余的跨浏览器代码，如果你将它们移入一个可重用的库中，代码就变得相当干净。

12

A cow by itself is just a cow . A meadow by itself is just grass , flowers . And the sun peeking through the trees is just a beam of light.

牛只是一头牛，草地也只有青草和鲜花，而穿过树枝的阳光也仅仅只是一束光，但如果将它们放到一起，就会产生魔一般的魅力。

13

She scrabbles at them but , as she scrapes , the sides cave in on top of her hands . The hole remains shallow.

她试着将它们刮到一起，但当她刮的时候，两侧的石子就会塌落在她的手上，洞还是很浅。

15

Rather than spread your version requirements all over your code , it is best to gather them in one location to make it easy to maintain .

比起将你的版本需求写满代码页，最好的办法是将它们放在一个文件中以利于维护。

16

17

He twists his hands nervously as he stumbles over letters , trying to make them add up to whole words .

他一边紧张地搓着手，一边磕磕巴巴地拼读字母，试图将它们组成完整的单词。

18

The lid was modelled on a lotus leaf , with radiating folds that collected the rain and the dew and sluiced them into a pair of drains .

盖子仿荷叶状，表面有放射状褶皱，用来收集雨水和露水，然后将它们排入一对排水沟里。

19

20

the magician produces dozens of little lights from his finger tip and places them , one by one , into a black cloth bag .

魔术师从手指中变出很多光点，然后将它们逐一放入黑色的布袋中。

21

But , if more timorous souls are not prepared to do so , can they be put to any other use before they are thrown away ?

但是，要是更多的人胆小不敢这样做，在扔掉胎盘之前能否将它们用在别处？

22

New helixes or strands are being formed as the light-encoded filaments are beginning to bundle themselves together .

新的螺旋或者股如同形成光形态那样 —编码丝正开始将它们自己捆绑在一起。

23

The seed POD suddenly snaps apart , throwing the spores into the air to be distributed by the wind .

心皮突然爆开，将孢子抛到空中，再由风将它们撒布开去。

24

You will have to classify them by set of priorities , which will directly enable you to see the most urgent calls to do .

你将按设置的优先权将它们分类，哪个将直接启动你要用紧急电话去做。

26

Now , lets figure how much you spend on each item in a given year For the amounts you know on a shorter timeframe , figure them out together .

现在，让我们找出你一年中在每一项中花费的时间。对于那些你知道花费了很少时间的项目，将它们组合到一起计算。

27

As he got closer, he realized the figure was that of a boy picking something up and gently throwing it into the ocean .

这时他遇到一个小男孩，他正在捡起一些海星并将它们扔回海中。

28

As such they are not propagated back to the sources by this pattern and can be overwritten during the next refresh cycle of the target .

因此这种模式无法将它们传播回数据源，并且将在目标的下一个刷新周期被覆盖。

29

It was quite nice to put everything together and see that things actually worked after I finished rendering all the pieces .

在我完成这些小块的渲染之后，将它们放在一起看是十分漂亮的。

热词推荐

大家在看