大家在查：输导 ideogram 陶管 pumper 步笑百步罗翰 etamine 丽媛 in agricultural PriyaShetty

定康

定康

定康

1

He accused him, in Prospect magazine, of a "fatal miscalculation " .

柯利达曾在《展望》杂志上指责彭定康犯了 “致命的错误 ”。

3

"It 's a rags-to-riches story driven to a considerable extent by his relationship and love for his father , " adds Lord Patten .

“这是一个由穷到富的故事，主要动力来自他与父亲的关系和他对父亲的爱，”彭定康勋爵表示。

5

"He didn't always agree with me on politics , to put it mildly , " says Lord Patten, who was ostracised by the business community .

“温和地讲，他的政见和我并不总是相同，”曾遭到商界排斥的彭定康勋爵表示。

6

Chancellor of Oxford , the former Governor Chris Patten said this on Oxford , it has "an opportunity for a century . "

牛津校监、前港督彭定康表示，这对牛津来说，是 “一个世纪一次的机遇 ”。

8

However , the prime minister gave his support to Chris Patten , the embattled chairman of the BBC Trust, the corporation 's governing body .

然而，首相将其支持给了彭定康，该公司的管理机构 BBC 信托会的主席。

9

The Chancellor welcomed Ambassador Liu Xiaoming to Oxford for a speech on China's foreign policies .

彭定康校长首先欢迎刘晓明大使来到牛津，就中国外交政策发表演讲。

10

How Lord Patten views this dilemma might be decisive .

彭定康勋爵如何看待这一困境将是决定性的。

12

Chris Patten is the last governor to administer HongKong .

彭定康是管理香港的最后一任总督。

13

The whole audience rose as the Chancellor and the Ambassador walked onto the rostrum and took their seats.

全体听众起立，彭定康校长和刘大使走上主席台落座。

14

Lord Patten has his work cut out to placate both camps .

彭定康勋爵在工作上尽量让双方阵营都满意。

16

Lord Patten says China may be overplaying its hand .

彭定康表示，中国或许过高估计了自己的力量。

17

Lord Patten is chancellor of Oxford university .

彭定康勋爵是牛津大学名誉校长。

18

20

Lord Patten says the biggest risk is that the new president takes a "Lou Dobbs view of the world " , referring to the populist CNN anchor.

彭定康表示，最大的风险是新总统接受 “卢•多布斯（LouDobbs ）的世界观 ”（多布斯是 CNN 主播，主张民粹主义）。

21

Lord Patten said China promoted the idea that one could get rich without needing democracy - and such an idea posed a threat to the West .

彭定康爵士说，中国加强了这样一个看法，即一个国家可以在没有民主的情况下富强起来，而这样的观点对西方国家造成了威胁。

22

23

Donald Tsang, Hong Kong's chief executive, the successor to the governor, was formerly a senior member of Lord Patten's administration .

香港代替总督的行政长官曾荫权，曾经在总督彭定康手下担任高级职员。

24

Chris Patten , former governor of Hong Kong , says the Chinese are "gobsmacked " , having long written off Americans as racist .

前香港总督彭定康（ChrisPatten ）称，中国人 “目瞪口呆 ”，因为他们长期以来都将美国人视为种族主义者。

25

27

Chris Patten, the European Union's External Affairs Commissioner

欧盟对外事务专员彭定康

28

Christoper Francis PATTEN , later the Lord Patten

彭定康，后为勋爵

29

You must have a maggo tin your head if you believe that Mr. Patten genuinely cares about HongKong people

（假如你以为彭定康先生真的关心香港人，那是异想天开了）。

30

4: 00Pm Book signing session by Lord Patten

下午4：00 新书签名会：彭定康勋爵

热词推荐

大家在看