大家在查：号线 fire engines 工作场所 disposable 安全帽池沼伐木工拒赔 cross border argillaceous

官样文章

na.officialese; red tape
网络gobbledygook; red-tapery; federalese

官样文章

英-汉网络释义

官样文章

red tape

未分类 - - Nicolas’ Blog - Upholstery ... really something 了不起 red tape 官样文章 red tape 繁文缛节 ...

gobbledygook

英语新词汇与常用词汇的翻译(G) -亿城英语 ... gobbledegook 冗长的官样文章 gobbledygook 官样文章 gobbler 雄火鸡 ...

red-tapery

英语新词汇与常用词汇的翻译(R) -亿城英语 ... red-tape 官样文章的 red-tapery 官样文章 red-tapism 官僚作风 ...

officialese

　　有人把英语公告文体称作“官样文章”（officialese）。这种称呼显然带有贬义色彩，但它却从侧面说明了这种文体的使用范围： …

federalese

“文章”的英文是什么？_百度知道 ... 6 featurish 特写文章的 7 federalese 官样文章 8 ghostwriter 代作文章人 ...

Scritti Politti

Gold Typhoon 金牌大风 - 中国,台湾,香港 ... * 厄莎姬特 Eartha Kitt * 官样文章 Scritti Politti * 西巴豆乐团 Sebadoh ...

bureaucratese

3、官样文章(bureaucratese)：这类Doublespeak is simply a matter of overwhelming the audience with words-the more the bett…

Official Article

官样文章(Official Article)，没有回应65岁以上申请高龄综援的条件。 1 六十五岁，失业老人，可以申请综缓 001 001 可以申请 …

例句：

She knew they were failures, and he read her disapproval in every perfunctory and unenthusiastic line of her letter . And she was right .

他从露丝的信中每一行缺乏热情的官样文章里看出她并不认可，而她是对的。

The dean's speech in the meeting yesterday was nothing but a rubber stamp about the goal of life .

教务长昨天在大会上关于人生目标的演讲不过是官样文章罢了，毫无新意。

But Humpty Dumpty used words in an odd way , and that made him a master of gobbledygook , not a master of language .

矮座椅沙发以一种奇怪的方式来使用词汇，这使它成为一个 “官样文章 ”大师，而不是语言大师。

Perhaps , however , Mr MacAskill's moralising is merely rhetorical chaff, thrown up to disguise the realpolitik that lay behind the release.

但是，迈克阿斯克尔先生的布道或许仅仅是仓促间为掩饰背后的现实政治而做的官样文章。

English bureaucracy seems to have swathed in red tape at its birth .

英国的官僚机构看来从诞生之日起就受官样文章的束缚。

on the form of American language to avoid dealing with the substance of American complaints .

而中国则咬文嚼字、避开美方不满的实质，做官样文章。

There's too much continuity with the bumbling and mishandling by the previous administration . Not enough discontinuity.

有太多上届政府遗留的官样文章和不当的处理，缺乏魄力。

Part of India 's academic problem may be the way red tape ties up its universities , says Ben Sowter, head of the QS intelligence unit .

QS 信息部主管本 -索特（BenSowter ）表示，印度学术界的部分问题，可能在于大学院校都惯于做官样文章。

Barroso was also scathing about the red tape surrounding the negotiations .

巴罗佐还严厉批评了环绕谈判所做的官样文章。

eg. Business still involves back-handers, red tape and local sponsors who do little more than lend their name .

在生意场上，依然有回扣现象，有一些官样文章，还有那些只是借着自己的名字赚钱的人。

They say the ministry's red tape has delayed many promising research leads.

他们说，部长的官样文章已经拖延了许多有希望的研究项目。

The police made the usual ritual apology .

警方做了惯常的官样文章式的道歉。

官样文章

官样文章

red tape

gobbledygook

red-tapery

officialese

federalese

Scritti Politti

bureaucratese

Official Article

热词推荐

大家在看