大家在查：稷下宋公稽庶孙数典忘祖澹然陬邑叔梁纥宋厉公宋炀公宋申

宋子

宋子

宋子

1

Every time when Song left , Zhang accompanied him out to the stone and stood there talking with him for a while.

每次宋子文告辞，张学良不仅要送到 “莲花山房 ”石刻旁，两人还要站在那儿说上好一阵。

2

As tension between Chiang and Stilwell increased, Soong continued to lobby for American support of Chiang's strategic thinking .

随着二人间关系日趋紧张，宋子文持续不断地在美国游说，想要美方支持蒋介石的战略构想。

3

The son of a prominent Methodist industrialist , Soong graduated from Harvard University and quickly rose in the financial world as a banker .

作为一个卓越的企业家之子，宋子文从哈佛毕业之后迅速成为一名银行家并进入金融行业。

4

Finally, Soong urged Chiang to "use Stilwell 's personal relationships to persuade the U. S. War Department to give us more support . "

最后宋子文还催促蒋介石 “要使用史迪威的私人关系来说服美国战争部门提供更多的对华援助。”

5

Soong felt embarrassed and betrayed , and a fierce quarrel erupted between the two men.

宋子文对蒋介石的前后不一深感不满，并与蒋介石爆发了激烈争吵。

6

Chiang and Soong were not confident that Stilwell was friendly to the Nationalist government or the best person to assist China .

蒋介石和宋子文认为史迪威对国民政府态度不够友好，不是执行对华援助的最佳人选。

7

Would modern Chinese history have been different if Chiang had chosen the other path?

如果蒋介石当初选择了宋子文的建议，中国现代史会不会就此改写呢？

8

Soong concluded that if something was wrong between Chiang and Stilwell, "the mistake is obviously not on our side . "

宋子文的结论是，如果委员长和史迪威间出现了什么问题，“那毫无疑问错不在我们这边 ”。

9

Chiang Kai-very angry , but helpless, only to send Premier Soong, Foreign Minister Wang and Chiang Ching-kuo to Moscow to negotiate .

老蒋感到非常愤怒，却又无可奈何，只得派行政院院长宋子文、外交部长王世杰和蒋经国赴莫斯科谈判。

10

热词推荐

大家在看