大家在查：中山成彬中山恭子平沼赳夫片山虎之助小泽锐仁大家党中田宏众人之党反核运动樽床伸二

安住淳

网络Jun Azumi

安住淳

安住淳

安住淳

Jun Azumi

安住淳（Jun Azumi）和王岐山一致认为，作为亚洲两个最大的经济体，中日应当加强两国经济和财政往来，并讨论及确认了本 …

1

In an attempt to frighten traders from buying yen , Mr Azumi said he was prepared to keep going until he was "satisfied " .

为了吓阻交易员购买日元，安住淳表示他已准备好采取进一步行动，直到收到 “满意 ”效果为止。

2

The 49 -year-old lawmaker's comments shed a little more light on his fiscal views , largely a mystery to even those within his own party .

现年 49 岁的安住淳的话使外界对他的财政主张有了更多一点儿的了解。他的财政主张即使是对本党成员也基本是个谜。

3

The yen was mostly silent today after another round of even sterner threats out of Finance Minister Azumi hit the wires.

日元时段内基本保持平静，在此之前日本财务大臣安住淳发表了新一轮甚至更严厉的威胁。

4

Still , he called the yen 's appreciation this week largely 'speculative , ' adding that it 'is not reflecting real economies at all . '

尽管如此，安住淳仍说本周的日圆升值大多是 “投机性 ”的，还说根本没有反映出真实的经济状况。

6

Mr. Azumi added that the bills would clearly define the limit of the government 's responsibility , as opposition parties have called for.

安住淳还说，议案将明确界定日本政府的责任限制，这是反对党所呼吁的。

7

10

Served as finance minister is 49 years old , junior members of Congress live in sun safety , but not before rumors of a party chiefs.

担任财务大臣的是现年 49 岁、资历较浅的国会议员安住淳，而不是之前盛传的一位党内大佬。

热词推荐

大家在看