大家在查：黑龙潭 business owners 二五22 Mallarme 金口玉言莱奥 isomaltose 乔治•伯尔德•格林尼尔 infectiousness 泰勒·洛特

如同一个

如同一个

如同一个

如同一个

1

By responding to the climatic conditions of each village group separately , the BMS works as a fine-tuned system .

藉由分别回应每个村庄团的气候状况，BMS 工作得如同一个微调系统。

3

And when I heard its piercing cry , it was like a terrible cry from the heart; or perhaps it was calling for its mate amid the darkness .

接着听见了它有力的鸣声，如同一个巨大的心的呼号，或是在黑暗里寻找伴侣的叫唤。

5

He dwelt habitually in this shadow, feeling his way like a blind man and a dreamer.

他经常生活在暗无天日的环境中，如同一个盲人或梦游者一样瞎摸瞎撞。

7

The quality of employees decides the fate of a company , just as the future of a country depends on the quality of its people .

员工素质可以决定企业的命运，如同一个国家的前途取决于民族素质。

8

That's because the old idea about time was that it was like a cosmic metronome keeping a regular and constant beat throughout the universe.

这是因为传统上人们认为时间就如同一个巨大的节拍器，在宇宙空间中持续着同一种节奏，而且只沿着一个方向运动。

9

It resembles a pot whose bottom has dropped away: regardless of how much water is poured in, not a drop is retained .

这就如同一个底部脱落的水罐，灌多少水，也不会保留一滴。

10

Beijing also has geography to battle. It is ringed by mountains on three sides and far from the ocean , trapping pollution as if in a bowl.

北京所处地理位置也颇为不利。北京三面环山、远离大海，如同一个大碗，污染物质易聚不易散。（实习编辑：顾萍）

11

Rather, what we're seeing is the creation of a new life phase , just as adolescence came into being a century ago .

反之，我们看到的是一个全新的阶段，如同一个世纪前定义青春期的理论刚刚问世一样。

13

Outside everything is still. Shadows fall among the trees , shaped like pieces of a puzzle .

屋外一切如旧。树影朦胧，如同一个迷。

14

You seemed to have left his eyes away , like a kiss , seal your mouth closed.

好象你的双眼已飞离远去，如同一个吻，封缄了你的嘴。

15

16

The surface of the water is shaped like a narrow carpenter's square . The main sceneries are concentrated at the northern part.

池水的表面形状如同一个狭窄曲尺，而主景集中在北部。

20

Thus the images of all extended object can be recorded and reproduced just as for a single point object .

于是，一个扩展物的形象可以如同一个点物那样被记录和再现。

21

He was as punctilious about his honour , as fine a horseman and as deep in debt as any of them .

他十分注重自己的名誉，如同一个骑士一样优秀，也和他们一样负债累累。

22

For He Will Come Like A Pent-Up Stream That The Wind Of The Lord Drives On.

就祂将要如同一个幽闭的气流般的来的那风是主所驾驭的。

23

Your job as a leader is to have a clear vision of where you want to go and then to keep your cool when things go wrong , as they surely will .

你要做的事就如同一个领袖向著目标前进时拥有的清楚愿景，在事情出错时仍保持冷静，这也是领袖的生存之道。

26

Every now and then, I get a little bit curious , what it's like to be a woman and free .

时时刻刻，我感觉一丝好奇，如同一个渴望自由的妇人。

29

And he's pleasant in a real way, not like a waitress paid to be bubbly, but like a friend in high spirits .

他总是发自内心地快乐，如同一个兴高采烈的朋友，不像那些为了工资强装笑容的女招待。

30

They hope to determine whether pericyte contractions can act as an "angiogenic switch , " turning on blood vessel growth .

他们希望能够确定出，周细胞伸缩运动是否如同一个 “血管生成开关 ”，开启血管生长运动。

热词推荐

大家在看