大家在查： doorstep 贾政 banquette 黛李晶 a bath foothold unhealthier compiler primitive tribe

奥菲丽亚

网络Ophelia; Ofelia; Now Ophelia

奥菲丽亚

奥菲丽亚

奥菲丽亚

Ophelia

　　米莱的《奥菲丽亚》（Ophelia）已经成了举世闻名的经典之作，取材自莎士比亚《汉姆勒特》第四幕奥菲丽亚之死。画中“扮 …

Ofelia

中国香港旅行远足联会: 十月 2011 ... Mark 马克 Ofelia 奥菲丽亚 Omar 奥马 ...

Now Ophelia

... On Desolation Row 在荒芜街 Now Ophelia,she's 'neath the window 奥菲丽亚，她在窗下 Into Desolation Row 那条荒芜街 ...

2

Miss Ophelia had spent a quiet existence of some forty-five years , when her cousin invited her to visit his southern mansion.

当堂弟来邀请她到南方他家里去时，奥菲丽亚小姐已度过了四十五个清净的春秋。

3

miss ophelia looked despairingly , as her cousin took all her treasures from her.

当她堂弟把那几件宝贝从她手里拿走时，奥菲丽亚小姐显得很沮丧。

4

Miss Ophelia , after passing her reformatory tour through all the other parts of the establishment , now entered the kitchen .

奥菲丽亚小姐把家里其他部门的整顿工作依次做完之后，这时来到了厨房里。

5

Miss Ophelia was the absolute bond-slave of the ought.

奥菲丽亚小姐是个地地道道的有 “责任感 ”的奴隶。

6

"Do you know how to sew ? " said Miss Ophelia , who thought she would turn her inquiries to something more tangible .

“你会做针线活吗？”奥菲丽亚小姐问道，心想还是问她一些具体的事情为妙。

8

said Miss Ophelia , and enlarging on its most shocking particulars .

奥菲丽亚小姐说，对于那些最骇人听闻的细节，说得更加详细。

9

Miss Ophelia lifted out the shifting papers of sweet herbs .

奥菲丽亚小姐把那几个包香料的破纸包取了出来。

10

And now , while the distant dome and spires of New Orleans rise to our view , there is yet time for an introduction to Miss Ophelia .

这时，新奥尔良的圆屋顶和塔尖已经遥遥在望，我们还有点时间来介绍一下奥菲丽亚小姐。

热词推荐

大家在看