大家在查：佩里克利斯综述了 gliquidone 2月11日 lead troops 人神共愤龈沟 sectorial 尔·戈尔桐子

奥斯特里茨

网络Austerlitz

奥斯特里茨

奥斯特里茨

奥斯特里茨

Austerlitz

《奥斯特里茨》（AUSTERLITZ），作者谢巴德（W. G. Sebald），兰登书屋出版。奥斯特里茨当然是一个我们再熟悉不过的 …

1

He reached a settlement which appeared to him to be the village of Austerlitz.

他一直走到一个有些人家聚居的地方，说不定就是奥斯特里茨村。

2

He distinguished himself at Austerlitz in that admirable march in echelons effected under the enemy 's fire .

他曾在奥斯特里茨参加了那次英勇的冒着敌人炮火前进的梯形队伍。

3

From the point where he stood he could see the whole extent of the Pont d'Austerlitz.

从他当时所在的地方望去，可以望见奥斯特里茨桥的整个桥身。

4

He had divined , from a dull noise, that they were crossing the bridge of Austerlitz.

在一阵空廓的声音里，他猜想那是在过奥斯特里茨桥。

5

To commemorate Napoleon 's 1806 victory in the Battle of Austerlitz triumph built , the star is located in the center of the square .

为纪念拿破仑 1806 年的奥斯特里茨战役的胜利凯旋而建，位于星型广场的中心。

6

The man who had been gloomy at Austerlitz was gay at Waterloo .

在奥斯特里茨心情烦闷的那个人，在滑铁卢却是愉快的。

7

He passed his time in expecting a pink or in recalling Austerlitz.

他把时间消磨在对一朵石竹的希望或对奥斯特里茨的回忆上。

8

The Minister of War at that time , Marshal Soult, who had seen Austerlitz, regarded this with a gloomy air .

当时的陆军大臣，参加过奥斯特里茨战役的苏尔特元帅，带着阴郁的神情注视着这一切。

热词推荐

大家在看