大家在查：举行了李玉霞 10：17 chgzh 因•阿比丁• 连接断开 conveyancing Davichi 高登泰勒 Photobacterium

奥•

奥•

奥•

2

NO MATTER how much he provokes them, Italians seem unable to dislodge Silvio Berlusconi.

无论西尔维奥•贝卢斯科尼怎么激怒意大利人，老百姓似乎都无法赶他下台。

3

Mr Palacio implied that this was a war crime , but provided no evidence for his claim.

埃米理奥•帕拉西奥暗示这是一种战争犯罪，但没有提供任何有关证据。

5

Maurizio Gucci, third-generation leader of the fashion business , was shot dead on his way to the office in 1995 .

这家时尚企业的第三代掌门人毛里齐奥•古奇（MaurizioGucci ），1995年在回办公室途中遭枪击致死。

6

Silvio Berlusconi, the Italian prime minister , used to say that his government would never put its hands into taxpayers' pockets .

意大利总理西尔维奥•贝卢斯科尼曾说过，他的政府决不会将手伸入纳税人的口袋。

7

President Giorgio Napolitano signed it into law , prompting one opposition leader , Antonio Di Pietro, to call for his impeachment.

总统乔治•纳波利塔诺签署了该项法令，这也促使了反对党领导人安东尼奥•迪•彼得罗要求他下台。

8

First to be rescued was Florencio Avalos, who wore a helmet and sunglasses to protect him from the glare of the bright lights .

第一名获救的矿工是弗洛伦西奥•阿瓦洛斯，他带着安全帽和遮蔽强光的太阳镜。

9

Silvio Berlusconi has never been shy of showing off the many records he holds .

西尔维奥•贝卢斯科尼（SilvioBerlusconi ）从不怯于炫耀自己保持的诸多纪录。

10

Silvio Berlusconi was often described as a consummate survivor, managing to slip out of political and legal trouble again and again.

西尔维奥•贝卢斯科尼通常被看做一位老练的政治家，一次次从政治和法律困境中逃脱。

11

The film attempts to make sense of what CeaseFire 's Tio Hardiman calls , simply , "the madness " .

就此，影片尝试着对 “停火 ”组织负责人蒂奥•哈迪曼所谓的 “疯狂 ”做出阐释。

12

Curated by Vittorio Sgarbi, an art historian better known as a pompous television personality , it is entitled "Art is not Cosa Nostra" .

该馆由艺术史学家维托里奥•斯加尔比担任策划，他一向被视为华而不实的电视人物，展馆题为 “艺术不是黑手党（我们的事业）”。

14

16

One last question . The New Yorker profile of you mentioned that you've been reading Leo Strauss. Why ?

最后一个问题。《纽约客》关于你的述评中提到你在阅读利奥•斯特劳斯。为什么？

18

Luiz Inacio Lula da Silva (Brazilian President): Brazil now is at its best in its history .

路易斯•伊纳西奥•卢拉•达席尔瓦（巴西总统）：巴西现在正处于其历史的最辉煌时期。

19

20

Leo McCarey died seven years later of emphysema and was interred in the Holy Cross Cemetery in Culver City , California.

莱奥•麦卡雷于七年之后死于肺气肿，葬于加利福尼亚州卡尔弗城的圣十字架天主教坟场。

21

Cleo Paskal is an associate fellow at the Royal Institute of International Affairs (Chatham House) in London .

克里奥•帕斯卡尔是伦敦皇家国际事务研究所（查塔汉姆研究所）副研究员。

22

It also hastened the resignation of prime minister Silvio Berlusconi, who had pledged to step down once the package had been passed .

这还加速了该国总理西尔维奥•贝卢斯科尼（SilvioBerlusconi ）的辞职，此前他承诺在上述方案获得通过后下台。

23

24

An appealing idea , but Silvio Berlusconi and Vladimir Putin are unlikely to give up their seats at the top table .

很吸引人的一个想法，但是西尔维奥•贝卢斯科尼和弗拉基米尔•普京不会愿意放弃他们在贵宾席上的座位。

26

This is precisely the German great cartoonist Egypt Austria divination Rauen's series cartoon work "Father And Sub-" the prosperous reason .

这正是德国伟大漫画家埃•奥•卜劳恩的系列漫画作品《父与子》长盛不衰的原因。

27

Silvio Berlusconi is back for a third term as Italy's prime minister . He'll have plenty of work to do.

西尔维奥•贝卢斯科尼赢得三连任继续担任意大利总理。然而，贝卢斯科尼还将有许多事情需要解决。

28

29

England coach Fabio Capello hinted on Wednesday that David Beckham's international career could be over .

英格兰国家足球队主帅法比奥•卡佩罗于本周三做出暗示，大卫•贝克汉姆的国际足球生涯可能即将结束。

30

Both Italy 's prime minister, Silvio Berlusconi, and France's president, Nicolas Sarkozy, are weak and face a loud anti-immigrant far right .

意大利总理西尔维奥•贝卢斯科尼和法国总统尼古拉•萨科奇都是软弱的并且面对呼声极高的反移民的右派。

热词推荐

大家在看