大家在查：劳特岛砂拉越河砂拉越博物馆猫博物馆雅湾免税岛纳闽机场亚庇国际机场列西梅列区

大马林鱼

网络The Marlin

大马林鱼

大马林鱼

大马林鱼

The Marlin

老人与海海明威，张国敬 -... ... The Lions on the Beach 海滩上的狮子 The Marlin 大马林鱼 The Shovel-nosed Sharks 双髻鲨 ...

1

He knew they would leave him nothing but the stripped skeleton of his great catch.

他知道他们会离开他不过是他的大马林鱼的空骨架。

3

The boys were baiting them up with chunks of marlin meat from a fish one of the boats had brought in early that afternoon .

这帮孩子就用大马林鱼的肉块作钓饵。这些肉块是当天下午一条船抓到的大鱼肉。

4

Thus on the eighty-fifth day , Santiago sets out alone , taking his boat far into the Gulf of Mexico . Luckily he hooks a giant marlin.

所以在第85 天，圣地亚哥便独自一人出海，把船划入墨西哥湾深处，幸运地钓到了一条大马林鱼。

5

However , when he reaches the shore , the giant marlin has only left its backbone .

但等他到岸时，大马林鱼只剩下一副骨架。

6

Meanwhile other fishermen , gathered about the skiff , marveled at the giant marlin, eighteen feet long from nose to tail.

这个时候，一些渔民聚在那只小船的周围，对这条从头到尾长有十八英尺的大马林鱼啧啧称奇。

7

By the mid-1930s Hemingway found it easier to catch huge marlin than to write .

到 20世纪30年代，海明威发现相比写作，抓大马林鱼其实更容易。

热词推荐

大家在看