大家在查： Cerebral 勒佛安南地温德累斯顿垂涎欲滴太极 turbo earpieces 马掌

大臣们

网络Ministers

大臣们

大臣们

大臣们

Ministers

总理各国事务衙门的大臣们(Ministers)。此三人都是恭王的支持者。

1

And the first thing I am going to tell you frankly about it is that this country has got to be governed, not by you , but by your ministers .

我要坦率地告诉你的头一件事就是这个国家必须有人统治，不是由你，而是由你的大臣们。

2

All the servants and courtiers wished her a happy birthday as she made her way across the palace .

在她穿过宫殿的时候，所有的仆人和大臣们都在祝她生日快乐。

3

However, there was no such a large scale , the ministers who do not know How to gain the upper hand .

但由于当时没有那么大的秤，大臣们谁都不知道该如何下手。

4

Yet back in London , ministers talk of special opt-outs giving British business low-cost, deregulated membership of the common market .

再回到伦敦，英国的大臣们正讨论关于退出欧盟可降低英国商业成本，使本国脱离欧盟市场。

5

To test whether or not they were loyal to him , Zhao Gao presented a stag to the young emperor one day and deliberately said it was a horse .

为了试探大臣们是否对他忠心，一天，赵高送给皇帝一头阉割过的公鹿，故意说这是匹马。

6

How much did ministers know about Lord Goldsmith's initial caveats ? How free were they to question the basis for his opinions?

大臣们对总检察长起初的警告是否完全知晓？大臣们是否不受约束的质疑过他做出判断的依据？。

10

After years of chaos caused by the wars, the officials trembled when fighting was mentioned , and no one dared to speak of " resistance " .

大臣们由于经过多年的战乱，提起打仗就吓得哆嗦，谁也不敢谈 “抵抗 ”二字。

12

The ministers of the crown, and in particular , Mr. Baldwin, the Prime Minister, have always treated me with full consideration .

王国的大臣们，尤其是首相保德文先生，一直都对我非常体谅。

13

So the king , surrounded by his countries, approached Diogenes and said, "I am Alexander the Great. "

于是这位君主在大臣们的簇拥下走过去，对提奥奇尼斯说：“我是亚历山大大帝。”

14

It was a hard task to keep all of this finery clean , but that was the reason for the bundles of underwear the courtiers wore .

保持所有这些华服一尘不染是一件困难的任务，但这就是大臣们穿着厚厚几层内衣的缘由了。

16

17

The best doctors would stay resentfully out of the national service , refusing to become the minions of a minister .

最好的医生将会愤然拒绝服兵役，也不会去做部长大臣们的奴才。

18

Ministers will have to ask whether 20 per cent budget cuts are compatible with maintaining calm on the streets.

内阁大臣们必须质问：预算削减 20%与维护街头治安的使命是否匹配？

19

Japan's Prime Minister, Naoto Kan, said he had ordered ministers to prepare for any eventuality .

日本副首相菅直人称他已经命令大臣们为不测事件做准备。

20

See Her Royal Highness, along with Her Royal Court as they share a lovely weekend in the countryside (while perhaps seeking a suitor).

来看看女王与贵族和朝廷大臣们在乡村共渡美好周末的盛大场面吧（或许也可以物色一下佳偶）。

21

But when news of the surrender reached the capital , the emperor 's jealous ministers began to degrade Li Ling in front of the emperor .

但当李陵投降的消息传到首都，皇上身边嫉妒的大臣们都开始指责李陵。

22

23

Contempt for lawyers who object to their criminal-justice policies has been a leitmotif for Labour home secretaries .

蔑视那些反对其制裁罪恶政策的律师成为工党内政大臣们的主旨。

24

25

26

The officials were with the king 's behavior , but nobody dare to raise this issue with him .

大臣们都很担心，可是，谁都不敢提醒国王，怕他不高兴。

27

The Times talks of a "grudging go-ahead " from the prime minister for a multi-billion pound round of bonuses .

泰晤士报谈及的 “勉强许可 ”是大臣们对数十亿英镑的年度奖金的态度。

28

29

Ministers saw Mr Obama 's rhetoric for what it was: the flailing of a politician in a desperate fix .

英国大臣们看到了奥巴马阐述缘由时的辩术：一个政治家在危急的进退两难境地的煎熬。

热词推荐

大家在看