大家在查： pensions 顶梁柱 release hostage 飞黄腾达无意间撤职邯郸李梅 unexpected gain HellasBasin

塔纳摩

塔纳摩

塔纳摩

塔纳摩

1

When he came into office , President Obama promised to close Guantanamo Bay within a year .

当奥巴马开始执政的时候，他承诺将在一年之内关闭关塔纳摩监狱。

3

Today marks five years since the United States first sent detainees to Guantanamo.

今天正是美国开始将俘虏送往关塔纳摩（Guantanamo ）后的五周年日。

4

5

U. S. President Barack Obama has ordered the closure of the detention center at the American naval base in Guantanamo Bay, Cuba.

美国总统奥巴马下令关闭设在古巴关塔纳摩湾美国海军基地的拘留中心。

6

It sets back the willingness of our allies to work with us in fighting an enemy that operates in scores of countries .

关塔纳摩监狱降低了我们的盟友与我们共同打击敌人的意愿，而这些敌人在数十个国家都在进行活动。

7

In prison , every time we complained about our conditions, the guards would immediately remind us of comparable conditions at Guantanamo Bay .

在狱中，我们每次抱怨环境不好的时候，狱警总会立即提醒我们关塔纳摩湾监狱的状况。

8

The president set up a high-level panel that will review the status of all of the detainees at Guantanamo.

奥巴马总统成立了一个由高层官员组成的小组，审议关塔纳摩湾所有被关押者的情况。

9

A federal judge in Washington has ordered the release of five Algerians held at the Guantanamo Bay detention centre .

华盛顿一联邦政府法庭同意释放囚禁在关塔纳摩拘留中心的五名阿根廷人。

10

Most of the new material centres on claims of abuse by Guantanamo inmates while being held in CIA custody .

大部分新材料集中反映了中情局管理关塔纳摩期间，囚犯们对遭受虐待的投诉。

11

The U. S. jailed people without trials in Guantanamo Bay for over 5 years.

美国不经审判就把人囚禁在关塔纳摩达五年之久。

12

By any measure , the costs of keeping it open far exceed the complications involved in closing it.

不论以哪一种标准衡量，维持关塔纳摩监狱的成本远远超过关闭该设施的代价。

13

Meanwhile , Italy has agreed to take three Guantanamo Bay detainees .

同时，意大利已经同意带走三名关塔纳摩的关押者。

14

President Obama and Defense Secretary Robert Gates have directed that a motion be filed to suspend the Guantanamo Bay trials for 120 days .

奥巴马总统和国防部长盖茨已经指示，暂停关塔纳摩湾的审讯 120 天。

15

It is now February 2011 and the prison camp remains open.

现在已经是 2011年二月了，关塔纳摩监狱仍然没有被关闭。

16

"We will close the Guantanamo Bay detention camp and determine how to deal with those who are held there , " said President Obama.

他说：“我们要关闭关塔纳摩湾拘留营，并就如何处理被关押在那里的人做出决定。”

17

That is why I argued that it should be closed throughout my campaign .

这就是我在整个竞选过程中坚决主张关闭关塔纳摩监狱的理由。

18

There are still 240 prisoners held at Guantanamo, but what to do with them is the question .

目前，关塔纳摩仍有 240 名在押犯人，但是怎样处理他们仍然是一个问题。

19

And that is why I ordered it closed within one year .

这就是我下令一年内关闭关塔纳摩监狱的原因。

20

Clinton Names Envoy to Expedite Guantanamo Closure

克林顿任命关闭关塔纳摩中心特使

热词推荐

大家在看