大家在查： enterprise groups 650,000 tycoons 干瘦翌日巴特·拜斯更甚至弥留之际 prewar reminisces

均势

na.balance; equilibrium; parity
网络balance of power; Balance; equilibration

均势

英-汉网络释义

均势

balance of power

什么是均势（Balance of Power）？不同的人会有不同的理解，它本身就是一个混乱的概念。

equilibrium

英语词根词缀记忆大全 ... equanimity n 镇静，沉着 equilibrium n 平衡，均势 equity n 公平，公正 ...

Balance

汽车配件英文速查词典-B ... baggage compartment (车身)行李箱 balance 平衡，均衡，均势 balance bar 平衡杆 ...

parity

一些翻译~（转的~） ... oil for food （伊拉克）以石油换食品 parity 均势 pay a visit 访问 ...

equilibration

china-translation.com tu dien anh-hoa ... equi. 相等 equilibration 平衡，均势 equilibrator 平衡器 ...

equipollence

英语新词汇与常用词汇的翻译 - 外国语 -... ... equipoise 平衡 equipollence 均势 equipollent 力量相等的 ...

equipoise

以色列巴勒斯坦归来... ... C = cooperation 合作 E = equipoise 均势 P = patience 耐心 ...

power balance

production line balance_翻译 ... 平衡： balance．均势： power balance 冷藏： water balance ...

例句：

The Imperial Age is unlike the others, and the designers consider it a sort of "tiebreaker" age .

帝王时代与其他时代不同，设计师有意把它设计成一个 “破坏均势 ”的时代。

Her arrival in Mr Stevens 's place will not much change but should at least preserve the existing imbalance of power on the court .

她接替史蒂文斯的位置虽然不会使最高法院的力量均势发生重大变化，但至少可以保持这种平衡。

There is no philosophical allure here. It is all about the cold logic of the balance of power.

没有什么是非对错之分，完全是均势的冰冷逻辑。

Italy's ideas for maintaining the balance of power in Europe clearly gravitated towards major alliances , even if they were a passive member.

虽然意大利是被动的国家，但其希望保持欧洲均势的意念，很明显是倾向支持规模较大的同盟。

But that newfound spending isn't enough to alter the balance of power in an economy that is still primarily driven by investment .

但新发现的支出不足以改变中国经济主要仍由投资驱动的力量均势。

The balance of power looks likely to shift slightly against the pro-Western alliance in favour of the Shia party-cum-militia, Hizbullah .

在支持黎巴嫩真主党武装（Hizbullah ）和反对亲西方联盟上，力量均势可能会出现轻微转变。

In the early 18th century , balance of power, as a principle of international relations, was formally recorded into the International Treaty .

18世纪初，均势作为国际关系的一项原则正式载入了国际条约。

Together we are building a more lasting and durable form of global stability : a balance of power that favors freedom .

我们正共同构筑更为持久、牢固的全球稳定：有利于自由的均势。

Napoleon 's attempt to alter that balance was characteristically bold and risky .

拿破仑改变均势的企图非常大胆，也十分冒险。

If I could give you a formula for pulling off this balancing act , I would .

如果我能给你一个解除维持均势的公式，我会这样做。

The guardians of the equilibrium of the nineteenth century were prepared to adjust it according to changes in the structure of power .

十九世纪均势的维护者是愿意按力量结构的变化来调整这种均势的。

Why didn't any of these Proletarian Powerhouses transform the balance of power in the Second World War and then the Cold War ?

为什么这些无产阶级的钢铁战士在二战和冷战中没能改变国际间的力量均势呢？

It is where the balance quivers, and the proportions are veiled in mist , that the opportunity for world-saving decisions presents itself.

只是当均势发生动摇，力量的对比象在大雾中难以认清的时候，才会出现为挽救世界作出决定的机会。

The equilibrium of force must BE established in Europe .

必须确立欧洲的均势。

Zhou Enlai acted on the conviction that China 's security depended on America's strong commitment to the global balance of power.

周恩来的指导思想是认为中国的安全有赖于美国坚定地承担保持全球均势的义务。

And , as China's rise has begun to shift the strategic equilibrium in the region , we have stepped forward to restore it .

而且，当中国的崛起开始影响这一地区的战略均势时，我们试图恢复它。

Metternich responded by forging an alliance among those three monarchies to create a "balance of power " against France .

梅特涅当年通过联合这三个君主国家，以形成一个与法兰西拥有 “均势 ”的联盟。

The theories of 'checking superpower ' and 'maintaining equilibrium' also apply to the media .

“限制超级大国 ”、“保持均势 ”的理论同样适用于传媒。

The balance-of-power conception of foreign policy is to make sure that no power becomes so strong .

外交政协策的力量均势概念是确保任何一方力量都不会强大到足以支配全世界。

The medieval jigsaw of nations is obsolete . The balance of power is dangerous foolishness in the industrial age.

中世纪的割据已经过时，均势政策在工业化时代是危险而又愚蠢的。

均势

均势