大家在查：书库 sorrowfully 神祗反中子过劲翦纳尔森，，， VX 副教授

地跋涉

地跋涉

地跋涉

地跋涉

1

Just now she had given it marching orders and it had been trudging over the sandy plains of a history of German thought .

这会儿她已向它发出前进的命令，要它在德国思想史的沙碛上艰难地跋涉。

2

What makes the strange man so slim? Years of trudge ? Francesca thinks, wandering around passing every mottled shadow like a lost ghost.

是什么让眼前这个异乡客如此健硕？长年辛苦地跋涉吗？

4

Disheartened , I trudged wearily back to camp each dusk .

每个薄暮十分，我都垂头丧气地跋涉回露营地。

5

The figure trudged , or rather sloshed , onwards till the hill resumed and the treacherous sheet of water was left behind .

这人艰难地跋涉着、或者说是踉跄着一直向前，将这座小山和讨厌的水洼甩在了身后。

6

It took the climber a month to trek to the foot of the mountain before they even started their climb .

登山者还未开始爬山，光是艰苦地跋涉到山脚下就花了 1个月时间。

7

Journey in life , I keep a distance.

在人生的旅途中，我无止境地跋涉着。

8

"Members of a riverine tribe . . . were wading in the swamp, whose water they had impounded in a series of dams " ( Alex Shoumatoff )

“某沿岸部落的成员 …正在沼泽地里艰难地跋涉，沼泽地里的水已经被他们用一系列的水坝蓄起来了 ”（亚历克斯·肖马托夫）

热词推荐

大家在看